1 00:00:02,002 --> 00:00:03,090 Προηγούμενα on All Rise. 2 00:00:03,133 --> 00:00:04,178 Έχετε στενέψει κάτω από την επιλογή σας; 3 00:00:04,221 --> 00:00:05,701 Επιλέγοντας τον αντικαταστάτη του Τσόι 4 00:00:05,744 --> 00:00:07,616 ως επικεφαλής αναπληρωτής Δ.Α δεν πρέπει να είναι η δουλειά μου. 5 00:00:07,659 --> 00:00:09,226 Δεσποινίς Σάρα Καστίγιο! 6 00:00:09,270 --> 00:00:10,923 Να ξέρεις τι είσαι μπαίνεις σε; 7 00:00:10,967 --> 00:00:12,969 Ανυπομονώ να βοηθήσει τα θύματα 8 00:00:13,013 --> 00:00:14,797 και μάρτυρες γίνουν επιζώντες. 9 00:00:14,840 --> 00:00:17,060 Ο ολιστικός νόμος δεν είναι δίκαιος για την υπεράσπιση των πελατών, 10 00:00:17,104 --> 00:00:18,670 τους εκπροσωπείς σε διαφορές μισθωτών ιδιοκτητών, 11 00:00:18,714 --> 00:00:20,716 μεταναστευτικές διαδικασίες, μάχες για την επιμέλεια των παιδιών. 12 00:00:20,759 --> 00:00:22,283 Sherri Kansky, 13 00:00:22,326 --> 00:00:23,719 ακούμε σχετικά 14 00:00:23,762 --> 00:00:25,373 μια έρευνα σε υποτιθέμενη παρατυπία 15 00:00:25,416 --> 00:00:27,244 στις εκλογές του δικαστή Lola Carmichael. 16 00:00:27,288 --> 00:00:28,898 Οι εκλογές θα μπορούσε να ακυρωθεί. 17 00:00:28,941 --> 00:00:30,421 θα μπορούσα χάσω την κρίση μου. 18 00:00:35,252 --> 00:00:37,428 ♪ Με κάνεις να νιώθω Σαν να είναι Κυριακή πρωί ♪ 19 00:00:37,472 --> 00:00:40,257 - Τι προσπαθείς να ξεκινήσεις; - Καλημέρα; 20 00:00:42,868 --> 00:00:45,175 ♪ Και δεν μπορούμε Απενεργοποιήστε για πάντα το ♪ 21 00:00:45,219 --> 00:00:47,873 ♪ 'Επειδή δεν έχουμε Η πίεση πάνω μας ♪ 22 00:00:50,789 --> 00:00:52,791 Μπορεί να σέρνεται έξω από την κούνια της; 23 00:00:52,835 --> 00:00:54,271 Προσπαθούσε εδώ και λίγες μέρες. 24 00:00:55,533 --> 00:00:57,057 Ωχ. 25 00:01:00,886 --> 00:01:03,106 Μάλλον το κατάλαβε. 26 00:01:03,150 --> 00:01:05,195 Μάλλον ώρα για να κατεβάσετε το στρώμα της κούνιας. 27 00:01:05,239 --> 00:01:07,980 Και μην ανησυχείς, 28 00:01:08,024 --> 00:01:10,679 μπορούμε να τελειώσουμε αυτό που ξεκινήσαμε αργότερα απόψε, 29 00:01:10,722 --> 00:01:12,507 γιατί ο θείος Μάρκους κάνει babysitting. 30 00:01:12,550 --> 00:01:13,682 Μμ-χμμ. 31 00:01:16,206 --> 00:01:17,990 Προς το παρόν, άσε με να ετοιμαστώ για δουλειά. 32 00:01:18,034 --> 00:01:19,209 Καλά. 33 00:01:19,253 --> 00:01:20,819 ♪ Όταν σε κοιτάζω 34 00:01:20,863 --> 00:01:24,084 ♪ Ξέρουμε τι είναι 35 00:01:26,477 --> 00:01:28,175 Έχετε μια πλήρης πλάκα; 36 00:01:28,218 --> 00:01:30,568 Είναι η Σέρι. 37 00:01:31,917 --> 00:01:34,485 Τα πράγματα απλά δεν έχουν είχε πολύ δίκιο μαζί μας 38 00:01:34,529 --> 00:01:36,313 και δεν ξερω πώς να το διορθώσετε. 39 00:01:36,357 --> 00:01:37,967 Δώσε της λίγο χρόνο. 40 00:01:38,750 --> 00:01:41,013 Η Μονάδα Δημόσιας Ακεραιότητας έρχεται η ακοή 41 00:01:41,057 --> 00:01:43,103 δεν βοηθάει για να εκτονωθεί είτε η ένταση. 42 00:01:43,146 --> 00:01:44,539 Η Σέρι έκανε τίποτα κακό, 43 00:01:44,582 --> 00:01:46,193 εσείς παιδιά θα βρείτε τον δρόμο της επιστροφής. 44 00:01:46,236 --> 00:01:47,933 Και έχουν τίποτα πάνω σου. 45 00:01:47,977 --> 00:01:49,718 Δεν είναι αυτό σωστά, Μπέιλι; 46 00:01:51,850 --> 00:01:52,938 Σας ευχαριστώ. 47 00:01:54,636 --> 00:01:58,248 ♪ Με κάνεις να νιώθω Σαν να είναι Κυριακή πρωί ♪ 48 00:01:58,292 --> 00:02:00,207 - Αντίο, σύζυγο. - Αντίο, γυναίκα. 49 00:02:01,512 --> 00:02:04,080 Ο Νες ακόμα δεν σηκώνει; 50 00:02:04,124 --> 00:02:05,690 Αυτός είναι ο Νες, αφήστε ένα μήνυμα. 51 00:02:05,734 --> 00:02:07,039 Αποτυχία της γραμμής είναι σκληρό χτύπημα. 52 00:02:07,083 --> 00:02:08,954 Απλά δώσε της χρόνο. 53 00:02:08,998 --> 00:02:11,131 Ξέρω, απλά θέλω για να βεβαιωθώ ότι είναι καλά. 54 00:02:11,174 --> 00:02:12,349 Θα είναι καλά. Θα επιστρέψει. 55 00:02:16,962 --> 00:02:19,008 Δεν μπορώ να σηκώσω. 56 00:02:19,051 --> 00:02:20,749 Το δικό μου γραφείο ερευνά την εκλογή της. 57 00:02:20,792 --> 00:02:22,403 Η Μονάδα Δημόσιας Ακεραιότητας είναι ένα διαφορετικό τμήμα. 58 00:02:22,446 --> 00:02:24,013 Ακόμα το γραφείο του DA. 59 00:02:24,056 --> 00:02:25,449 Mark, θα μπορούσε να είναι για τον Μπέιλι 60 00:02:27,059 --> 00:02:29,888 Βλέπετε; Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 61 00:02:29,932 --> 00:02:31,368 Αν είναι σε αγχώνω τόσο πολύ, 62 00:02:31,412 --> 00:02:33,196 γιατί δεν βλέπεις αν μπορείτε να μάθετε περισσότερα; 63 00:02:33,240 --> 00:02:34,371 Είστε επικεφαλής αναπληρωτής. 64 00:02:34,415 --> 00:02:36,025 Προσωρινός επικεφαλής αναπληρωτής. 65 00:02:36,068 --> 00:02:37,461 Θέλεις να σηκώσω 66 00:02:37,505 --> 00:02:39,159 όλα τα μωρά επάνω μετά τη δουλειά; 67 00:02:39,202 --> 00:02:41,030 Όχι, το κατάλαβα. Θα φύγω νωρίς από τη δουλειά. 68 00:02:41,073 --> 00:02:42,553 Εντάξει, αντίο. Αντίο. 69 00:02:45,382 --> 00:02:46,818 Γεια, Μαρκ, ναι, 70 00:02:46,862 --> 00:02:48,429 του νέου μου συγκάτοικο μετακομίζει σήμερα. 71 00:02:48,472 --> 00:02:49,778 Ναι, Δεν θα έπρεπε να είμαι πολύ περισσότερο. 72 00:02:49,821 --> 00:02:51,214 Ω, εκεί είναι. 73 00:02:51,258 --> 00:02:52,824 Εντάξει. Θα είμαι εκεί σε λίγο. 74 00:02:57,829 --> 00:03:00,005 - Γεια σου, δωμάτιο. - Γεια σου, Ζαχαρία. 75 00:03:00,049 --> 00:03:01,964 Α, σκέφτηκα ανέφερα 76 00:03:02,007 --> 00:03:03,748 το μέρος είναι πλήρως επιπλωμένο, άρα... 77 00:03:04,532 --> 00:03:06,229 Είναι φέρετρο; 78 00:03:06,273 --> 00:03:08,927 Ω, ρε, όχι, αυτό είναι ένα κουτί ψευδαισθήσεων. 79 00:03:08,971 --> 00:03:11,147 Τι τώρα; - Ένα κουτί ψευδαισθήσεων. 80 00:03:11,191 --> 00:03:13,236 - Είναι για δουλειά. - Νόμιζα ότι είπες 81 00:03:13,280 --> 00:03:14,716 δούλευες στην ψυχαγωγία. 82 00:03:14,759 --> 00:03:16,413 Σωστός. Είμαι μάγος. 83 00:03:16,457 --> 00:03:17,980 Και από εδώ και πέρα, θα είσαι 84 00:03:18,023 --> 00:03:19,721 στη λίστα VIP μου να με δει να παίζω 85 00:03:19,764 --> 00:03:21,984 - στο Μαγικό Κάστρο. - Ωχ. 86 00:03:22,027 --> 00:03:25,117 Εντάξει, καλά, Έχω αργήσει στη δουλειά, οπότε... 87 00:03:25,161 --> 00:03:26,815 Θα είσαι καλά; 88 00:03:26,858 --> 00:03:28,730 Ω, αγάπη μου, μην ανησυχείς. Έχω όλα όσα χρειάζομαι. 89 00:03:37,478 --> 00:03:38,957 Τέλειος. Ευχαριστώ πολύ. 90 00:03:39,828 --> 00:03:41,177 Για ποιον είναι ο δεύτερος; 91 00:03:41,221 --> 00:03:42,787 Για μένα. Είναι και τα δύο για μένα. 92 00:03:42,831 --> 00:03:44,311 Αγαπώ τους ανιψιούς μου, 93 00:03:44,354 --> 00:03:45,877 αλλά έχουν διπλάσια ενέργεια που κάνω. 94 00:03:45,921 --> 00:03:47,749 Πόσο καιρό μένεις με τον αδερφό σου; 95 00:03:47,792 --> 00:03:50,404 Μέχρι να βρω ένα μέρος. Τώρα μετανιώνω που πούλησα το σπίτι μου. 96 00:03:50,447 --> 00:03:52,536 Ξέρεις, μπορείς να μείνεις μαζί μου. 97 00:03:53,929 --> 00:03:56,323 Δηλαδή στον καναπέ, και υπόσχομαι, δεν έχω 98 00:03:56,366 --> 00:03:57,759 πολλά από ενέργεια αυτές τις μέρες. 99 00:03:58,325 --> 00:04:00,283 Επειδή είπες το δικό σου οι ανιψιοί είχαν πολλή ενέργεια. 100 00:04:00,327 --> 00:04:01,806 Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές. Είμαι σχεδόν σπίτι. 101 00:04:01,850 --> 00:04:03,286 Απλώς προσπαθώ να σου δώσω επιλογές. 102 00:04:03,330 --> 00:04:04,679 Όχι, ξέρω. 103 00:04:04,722 --> 00:04:06,507 εγω απλα... Το εκτιμώ, θα... 104 00:04:06,550 --> 00:04:07,682 -αλλά-- - Σωστά. 105 00:04:07,725 --> 00:04:08,944 Άρα έχεις υπόθεση; 106 00:04:08,987 --> 00:04:11,120 Ναι, χάος. 107 00:04:11,163 --> 00:04:12,774 Μια νεαρή μαμά που φέρεται να πέταξε 108 00:04:12,817 --> 00:04:14,732 μια κατσαρόλα με βραστό νερό στη σπιτονοικοκυρά της. 109 00:04:14,776 --> 00:04:16,299 Είμαι στο δρόμο μου να τη γνωρίσω τώρα. 110 00:04:16,343 --> 00:04:19,041 Ω, περίμενε, αυτό σημαίνει ότι πήρες τη δουλειά; 111 00:04:19,084 --> 00:04:20,999 το έκανα, Είμαι επίσημα 112 00:04:21,043 --> 00:04:23,437 με Free Counsel Initiative τώρα. 113 00:04:23,480 --> 00:04:24,960 Κόλαση ναι. 114 00:04:25,003 --> 00:04:26,266 Έμιλυ Λόπεζ δουλεύοντας για το μεγαλύτερο 115 00:04:26,309 --> 00:04:27,658 pro-bono δικηγορικό γραφείο στον κόσμο; 116 00:04:27,702 --> 00:04:30,270 Χωρίς πίεση, όχι, κανένα απολύτως. 117 00:04:30,313 --> 00:04:32,315 Μου λέει λοιπόν η Κάρολ υπάρχει νέο ΠΔ 118 00:04:32,359 --> 00:04:34,361 - ερχόμενος από το Σαν Φρανσίσκο. - Ναι. Ολίβια. 119 00:04:34,404 --> 00:04:35,971 Είναι η δεύτερη καρέκλα στην επόμενη περίπτωση μου. 120 00:04:36,014 --> 00:04:37,320 - Ποια είναι η περίπτωση σου; - Είναι γελοίο. 121 00:04:37,364 --> 00:04:39,627 υπερασπιζόμαστε ένας αρουραίος κλέφτης. 122 00:04:39,670 --> 00:04:41,629 Ναι. Ο τύπος έκλεψε ένας αρουραίος με δύο κεφάλια από ένα εργαστήριο. 123 00:04:41,672 --> 00:04:43,413 - Δυο κεφάλια, ουάου. - Υπάρχουν πιο σημαντικές περιπτώσεις 124 00:04:43,457 --> 00:04:45,197 συνεχίζεται και μου ανατίθεται αυτό. 125 00:04:45,241 --> 00:04:46,547 Α, αχ, αχ, όχι. 126 00:04:46,590 --> 00:04:48,200 Είστε δημόσιος υπερασπιστής τώρα. 127 00:04:48,244 --> 00:04:50,333 Κάθε περίπτωση είναι σημαντικό, εντάξει; 128 00:04:50,377 --> 00:04:52,857 Να το θυμάστε αυτό. Έχω αργήσει, πρέπει να φύγω. 129 00:04:52,901 --> 00:04:54,511 Θα είσαι υπέροχος. Προλάβετε σύντομα; 130 00:04:54,555 --> 00:04:56,034 Ξέρεις που να με βρεις. 131 00:04:56,078 --> 00:04:58,210 Και συγχαρητήρια στη νέα δουλειά. 132 00:04:58,254 --> 00:04:59,777 Ευχαριστώ. 133 00:05:01,779 --> 00:05:03,520 Η κυρία Νιλ εμφανίστηκε όταν έφτιαχνα δείπνο 134 00:05:03,564 --> 00:05:06,393 για τα παιδιά μου και τσακωθήκαμε. 135 00:05:06,436 --> 00:05:08,220 Τι ήταν το επιχείρημα για; 136 00:05:08,264 --> 00:05:10,222 Ήθελε να ανεβάσει ξανά το ενοίκιο. 137 00:05:10,266 --> 00:05:11,528 Σε αυτό το σημείο απλά εκμεταλλεύεται. 138 00:05:11,572 --> 00:05:13,313 Αυτό λοιπόν έγινε ένα διαρκές ζήτημα. 139 00:05:13,356 --> 00:05:14,618 Ναι, εννοώ, λέει η μίσθωση 140 00:05:14,662 --> 00:05:16,316 Έχω το πρώτο πέντε ημέρες για πληρωμή, 141 00:05:16,359 --> 00:05:18,361 αλλά αν δεν πέσω ένα check off στο πρώτο, 142 00:05:18,405 --> 00:05:19,841 απλά το χάνει. 143 00:05:20,885 --> 00:05:22,365 Πώς έγινε Η κυρία Νιλ καεί; 144 00:05:23,410 --> 00:05:26,413 Έφτασε πολύ κοντά μου, και την έσπρωξα. 145 00:05:26,456 --> 00:05:29,851 Έχασε την ισορροπία της και χτύπησε αυτή η κατσαρόλα κάτω από τη σόμπα. 146 00:05:29,894 --> 00:05:31,374 Το ζεστό νερό έπεσε πάνω της. 147 00:05:31,418 --> 00:05:33,898 Είχε τρίτη και εγκαύματα τέταρτου βαθμού. 148 00:05:33,942 --> 00:05:36,814 Και νιώθω άσχημα για αυτό, αλλά ήταν ένα ολοκληρωτικό ατύχημα. 149 00:05:36,858 --> 00:05:39,513 Έχετε μάρτυρες αυτό μπορεί να το επιβεβαιώσει; 150 00:05:39,556 --> 00:05:40,862 Ναι παιδιά μου. 151 00:05:41,819 --> 00:05:43,691 Αλλά δεν θέλω για να τους εμπλακούν σε αυτό. 152 00:05:44,474 --> 00:05:47,259 Έχουν πάει μέσα από πολλά ήδη. 153 00:05:47,303 --> 00:05:49,958 Δεν έχω τους είδαμε σε εβδομάδες. 154 00:05:51,002 --> 00:05:52,613 Είμαι το μόνο που έχουν. 155 00:05:54,179 --> 00:05:56,965 Charlotte, πρόκειται να κάνω 156 00:05:57,008 --> 00:05:59,141 το καλύτερό μου για να σε βγάλουν από την κράτηση 157 00:05:59,184 --> 00:06:02,231 ώστε να μπορούν να είναι μαζί σας πριν και κατά τη διάρκεια της δίκης. 158 00:06:18,073 --> 00:06:19,727 - Μαύρο Αμερικάνο. - Δεν κάνω 159 00:06:19,770 --> 00:06:20,989 καφεΐνη προς το παρόν, αλλά ευχαριστώ. 160 00:06:21,642 --> 00:06:23,774 Εξυπνος. Υγιής. Μου αρέσει. 161 00:06:23,818 --> 00:06:25,297 Η Μονάδα Δημόσιας Ακεραιότητας 162 00:06:25,341 --> 00:06:26,777 έχει ζητήσει τους μιλάμε και οι δύο 163 00:06:26,821 --> 00:06:28,213 σε σχέση με την έρευνά τους. 164 00:06:28,257 --> 00:06:30,302 Λοιπόν, το περιμέναμε. 165 00:06:30,346 --> 00:06:31,739 ξέρω τι θα πω, 166 00:06:31,782 --> 00:06:33,436 αλλά δεν ξέρω τι θα πεις. 167 00:06:33,480 --> 00:06:35,569 Ίσως θα έπρεπε συνδέστε τις δηλώσεις μας. 168 00:06:50,714 --> 00:06:53,978 Ο Τέντι Μπίσβας μπορείτε απλά να εγγραφείτε στο γραφείο. 169 00:06:55,632 --> 00:06:57,112 Είναι ακόμα σε δωροδοκεί για να βρεις τη δουλειά; 170 00:06:57,155 --> 00:06:58,853 Λοιπόν, προσπαθώντας ανεπιτυχώς. 171 00:06:58,896 --> 00:07:00,855 Αλλά ναι, έχω πραγματικά ανάγκη να διαλέξω κάποιον σύντομα. 172 00:07:00,898 --> 00:07:03,248 Πάρτε το χρόνο σας. Το Choi δεν αντικαθίσταται εύκολα. 173 00:07:03,292 --> 00:07:05,599 Και δεν βλέπω αναφέρεσαι στη Μάγκι Πάλμερ. 174 00:07:06,426 --> 00:07:08,166 Λοιπόν, άκου, θα είσαι 175 00:07:08,210 --> 00:07:09,559 διώκοντας μια γυναίκα κατηγορούμενος για χάος. 176 00:07:09,603 --> 00:07:11,169 Συνήγορος υπεράσπισης είναι η Έμιλι Λόπεζ. 177 00:07:11,213 --> 00:07:13,171 Μπορώ να αντέξω την Έμιλυ. Ευχαριστώ, αφεντικό. 178 00:07:13,215 --> 00:07:14,608 Δεν είμαι το αφεντικό σου. 179 00:07:14,651 --> 00:07:18,263 Είσαι σήμερα, αφεντικό. 180 00:07:20,265 --> 00:07:21,484 Αφεντικό. 181 00:07:30,537 --> 00:07:31,973 Ναι, Αυτός είναι ο Mark Callan, 182 00:07:32,016 --> 00:07:33,409 προσωρινός επικεφαλής αναπληρωτής. 183 00:07:34,541 --> 00:07:36,281 Μπορώ να πάρω το όνομα του DDA 184 00:07:36,325 --> 00:07:38,153 που ενέκρινε τις εκλογές έρευνα ανάρμοστης; 185 00:07:38,893 --> 00:07:40,024 Ναι. 186 00:07:42,462 --> 00:07:44,072 Υπάρχουν λιγότερα περιοριστικά μέσα 187 00:07:44,115 --> 00:07:46,378 ότι το δικαστήριο θα πρέπει να απασχολούν αντί για εγγύηση. 188 00:07:46,422 --> 00:07:47,945 Σεβασμιώτατε, ο κατ' οίκον περιορισμός δεν είναι επιλογή. 189 00:07:47,989 --> 00:07:49,773 Ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος της Μις Κόλινς 190 00:07:49,817 --> 00:07:51,340 είναι το θύμα εδώ. Το θύμα; 191 00:07:51,383 --> 00:07:53,211 Λοιπόν, αυτό είναι ακόμα υπό αμφισβήτηση. 192 00:07:53,255 --> 00:07:54,691 Δεσποινίς Λόπεζ. 193 00:07:54,735 --> 00:07:56,606 λυπάμαι, Σεβασμιώτατε, λυπάμαι. 194 00:07:57,346 --> 00:07:59,870 Πιστεύω στη Νότια Χώρα Κέντρο επανεισόδου γυναικών 195 00:07:59,914 --> 00:08:02,830 θα ήταν ένα υπέροχο μέρος για τον πελάτη μου να περιμένει τη δίκη. 196 00:08:02,873 --> 00:08:04,484 Μείναμε ικανοποιημένοι προστασία του κοινού, 197 00:08:04,527 --> 00:08:06,355 και πρέπει να διατηρήσει την επιμέλεια των παιδιών της. 198 00:08:06,398 --> 00:08:08,270 Ένα κέντρο, όπως η αποκατάσταση; 199 00:08:08,313 --> 00:08:10,664 - Πού θα ζούσαν τα παιδιά; - Μαζί της, Σεβασμιώτατε. 200 00:08:10,707 --> 00:08:12,883 Πολλές γυναίκες ζουν εκεί με τα παιδιά τους. 201 00:08:12,927 --> 00:08:14,494 Είναι εναλλακτική στη φυλάκιση για γυναίκες. 202 00:08:14,537 --> 00:08:15,712 Και υπάρχει περιεχόμενη θεραπεία. 203 00:08:15,756 --> 00:08:17,061 Ναι, Σεβασμιώτατε. 204 00:08:17,105 --> 00:08:18,672 Ο πελάτης μου δεν έχει ιστορικό χρήσης ναρκωτικών, 205 00:08:18,715 --> 00:08:20,674 αλλά το έχει παραδεχτεί στο βαρύ ποτό 206 00:08:20,717 --> 00:08:22,545 και τον έλεγχο των παρορμήσεων. 207 00:08:22,589 --> 00:08:24,895 Θα έπαιρνε συναντήσεις ΑΑ και θεραπεία διαχείρισης θυμού. 208 00:08:27,245 --> 00:08:28,899 Μις Φόστερ, υπάρχει αντίθεση σε αυτό; 209 00:08:28,943 --> 00:08:30,727 Αντιλέγω, Σεβασμιώτατε. 210 00:08:30,771 --> 00:08:32,599 Είμαστε εδώ για να φέρουμε δικαιοσύνη και προστασία των θυμάτων, 211 00:08:32,642 --> 00:08:34,688 όχι ανταμοιβή εγκληματίες με ασφαλή καταφύγια. 212 00:08:38,996 --> 00:08:41,216 παραχωρώ κίνηση της άμυνας. 213 00:08:41,259 --> 00:08:43,435 Κρατώντας όλους ασφαλείς 214 00:08:43,479 --> 00:08:45,612 όχι μόνο περιλαμβάνει το θύμα, αλλά και αθώα παιδιά 215 00:08:45,655 --> 00:08:47,483 και μπορούμε πετύχει και τα δύο. 216 00:08:47,527 --> 00:08:50,399 Μις Κόλινς αποφυλακίζεται υπό όρους 217 00:08:50,442 --> 00:08:52,096 σε εκπρόσωπο 218 00:08:52,140 --> 00:08:53,794 από τη Νότια Χώρα Κέντρο επανεισόδου γυναικών. 219 00:08:53,837 --> 00:08:55,360 θα δω όλοι σε δύο μέρες 220 00:08:55,404 --> 00:08:56,884 για το προανακριτικό συνέδριο. 221 00:08:56,927 --> 00:08:58,494 Αυτή θα είναι η σειρά. 222 00:08:58,538 --> 00:08:59,974 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 223 00:09:06,023 --> 00:09:07,764 Ενθουσιασμένος να πάω να πολεμήσω ξανά μαζί σου. 224 00:09:07,808 --> 00:09:09,461 Πάντα απόλαυση. 225 00:09:13,030 --> 00:09:15,598 Καλώς ήρθες πίσω στην HOJ Miss Lopez. 226 00:09:15,642 --> 00:09:17,295 Σας ευχαριστώ. 227 00:09:22,953 --> 00:09:24,868 Τι σημαίνει μια δωροκάρτα; 228 00:09:24,912 --> 00:09:26,304 περίπου 30, δίνουν ή παίρνουν. 229 00:09:26,348 --> 00:09:27,610 Ω, υπέροχα. 230 00:09:27,654 --> 00:09:29,394 Πήρα άλλο ένα εδώ για σένα. 231 00:09:29,438 --> 00:09:30,918 Χρειάζομαι να συμβουλεύσετε 232 00:09:30,961 --> 00:09:32,484 για τη συντριβή του LAPD και αρπάξτε την ομάδα εργασίας. 233 00:09:33,660 --> 00:09:35,923 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 234 00:09:35,966 --> 00:09:37,446 Εγκρίνετε την έρευνα 235 00:09:37,489 --> 00:09:38,926 στο Lola Carmichael's εκστρατεία. 236 00:09:39,666 --> 00:09:42,190 Γιατί; Και γιατί συνεχίζεται ακόμα; 237 00:09:42,233 --> 00:09:44,148 Αν δεν το ενέκρινα, κάποιος άλλος θα είχε. 238 00:09:44,192 --> 00:09:45,497 Τα στοιχεία είναι βάσιμα. 239 00:09:45,541 --> 00:09:47,630 Τι είναι ανεκτό για σεμινάριο; 240 00:09:47,674 --> 00:09:49,719 Αυτό αισθάνεται περισσότερο σαν πολιτική επιτυχία για μένα. 241 00:09:49,763 --> 00:09:51,765 Λοιπόν, ξέρετε, ποιος είναι πίσω από αυτό; 242 00:09:51,808 --> 00:09:53,288 - Φρεντ Μάρτιν Μουρ; - Εντάξει, εύκολα. 243 00:09:53,331 --> 00:09:55,507 Κάλαν, είναι πολύ μακριά. 244 00:09:55,551 --> 00:09:58,075 - Ήταν η περιοχή Crenshaw; - Δεν πρόκειται για τον Μάρτιν Μουρ, 245 00:09:58,119 --> 00:09:59,816 και δεν είναι για το Crenshaw πια. 246 00:09:59,860 --> 00:10:01,688 Ίσως χρειάζεσαι να κατεβάζεις τους φίλους σου 247 00:10:01,731 --> 00:10:03,515 από το βάθρο τα έχεις βάλει. 248 00:10:03,559 --> 00:10:05,213 Ωραία, Θα μάθω άλλο τρόπο. 249 00:10:05,256 --> 00:10:08,042 Εάν χρησιμοποιείτε πόρους από το γραφείο μας για αυτό, 250 00:10:08,085 --> 00:10:09,652 τελείωσες. 251 00:10:09,696 --> 00:10:11,567 Όπως είπα, Θα μάθω άλλο τρόπο. 252 00:10:20,097 --> 00:10:22,012 Δρ Τζιλ, ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια, 253 00:10:22,056 --> 00:10:23,666 όλη η αλήθεια, και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια; 254 00:10:23,710 --> 00:10:26,234 - Ναι, Αξιότιμε. - Καθίστε. 255 00:10:26,277 --> 00:10:27,627 Κύριε Μπέργκερ, ο μάρτυρας σου. 256 00:10:27,670 --> 00:10:30,499 Δρ Τζιλ. Ποιο είναι το επάγγελμά σας; 257 00:10:30,542 --> 00:10:32,632 Είμαι ο κύριος επιστήμονας στα εργαστήρια Vanguard. 258 00:10:32,675 --> 00:10:34,372 Επιβλέπω τις επιχειρήσεις 259 00:10:34,416 --> 00:10:35,765 και συντονίζω επιστημονική έρευνα. 260 00:10:35,809 --> 00:10:37,245 Βλέπεις κανέναν άλλο 261 00:10:37,288 --> 00:10:38,855 από τα εργαστήρια Vanguard σε αυτό το δωμάτιο; 262 00:10:39,682 --> 00:10:42,250 Κύριε Παρκ, δούλεψε μαζί μας στην τεχνολογία, 263 00:10:42,293 --> 00:10:44,295 και έκλεψε την έρευνά μου. 264 00:10:44,339 --> 00:10:46,123 Ο μάρτυρας έχει ταυτοποιήσει τον κατηγορούμενο. 265 00:10:46,167 --> 00:10:48,865 - Και με την έρευνα, εννοείς; - Ένας αρουραίος. 266 00:10:48,909 --> 00:10:50,737 Ήταν πειραματιζόμενος με αυτό. 267 00:10:50,780 --> 00:10:53,174 - Ήταν κακοποίηση ζώων. - Ξέρεις τι με ενοχλεί περισσότερο 268 00:10:53,217 --> 00:10:54,697 από τους ανεμβολίαστους; 269 00:10:54,741 --> 00:10:56,177 Διακοπές. 270 00:10:56,220 --> 00:10:57,831 Δεν θα ξαναγίνει, Σεβασμιώτατε. 271 00:10:57,874 --> 00:10:59,571 Δρ Τζιλ, θα μπορούσες να εξηγήσεις 272 00:10:59,615 --> 00:11:02,139 - γιατί δοκιμάζετε σε ζώα; - Μερικά πειραματικά μοντέλα 273 00:11:02,183 --> 00:11:05,099 είναι αδύνατες να αναπαραχθεί σε ανθρώπινα υποκείμενα. 274 00:11:05,142 --> 00:11:07,188 Όταν ένα νέο φάρμακο δημιουργείται, 275 00:11:07,231 --> 00:11:08,711 είναι ανήθικο για εμάς για να ξεκινήσω με τους ανθρώπους. 276 00:11:08,755 --> 00:11:10,800 Πρέπει να κάνουμε δοκιμή πρώτα στα ζώα 277 00:11:10,844 --> 00:11:13,455 μέχρι να βεβαιωθούμε ότι είναι ασφαλές για μετάβαση στον άνθρωπο. 278 00:11:13,498 --> 00:11:15,283 Άρα είναι απαραίτητο; Απολύτως. 279 00:11:15,326 --> 00:11:16,676 Σώζουμε ζωές. 280 00:11:22,986 --> 00:11:24,596 Επιμείνετε στην απάντηση τις ερωτήσεις 281 00:11:24,640 --> 00:11:26,207 μόνο για το σεμινάριο. 282 00:11:26,250 --> 00:11:28,165 Τι άλλο θα με ρωτούσαν για; 283 00:11:28,209 --> 00:11:30,690 Λοιπόν, δεν θα εκπλαγώ αν έρθουν με απειλές 284 00:11:30,733 --> 00:11:32,866 ή ψευδείς κατηγορίες να σε πετάξει. 285 00:11:32,909 --> 00:11:34,519 - Γιατί να το κάνουν αυτό; - Μερικές φορές μπλοφάρουν 286 00:11:34,563 --> 00:11:36,347 να σε τρομάξει από κάτι μεγαλύτερο 287 00:11:36,391 --> 00:11:38,785 ώστε το επίμαχο ζήτημα φαίνεται μικρότερο για να εξομολογηθείς. 288 00:11:38,828 --> 00:11:40,830 Σκέφτηκα αυτές τις τακτικές χρησιμοποιήθηκαν μόνο με εγκληματίες. 289 00:11:40,874 --> 00:11:42,745 - Όχι ακριβώς. - Γιατί να με κεράσουν 290 00:11:42,789 --> 00:11:44,878 σαν εγκληματίας πριν δώσει έχω την ευκαιρία να διευκρινίσω. 291 00:11:44,921 --> 00:11:47,489 Δεσποινίς Κάνσκι, προσπαθώ μόνο... - Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 292 00:11:47,532 --> 00:11:48,969 - Σεβασμιώτατε... - Εντάξει. 293 00:11:49,012 --> 00:11:50,361 Γιατί δεν το κάνουμε να κάνω ένα διάλειμμα; 294 00:11:50,405 --> 00:11:52,494 Φοβερή ιδέα. πεινάω. 295 00:11:55,279 --> 00:11:57,194 Σέρι, θα είναι μια χαρά. 296 00:11:57,238 --> 00:11:59,196 Απλώς λέμε την αλήθεια, κάνουμε αυτό που μας λέει ο David Sanders, 297 00:11:59,240 --> 00:12:01,938 και θα γελάμε για αυτό σε λίγες μέρες. 298 00:12:01,982 --> 00:12:03,505 Σεβασμιώτατε, αυτό αποδεικνύεται ότι είναι 299 00:12:03,548 --> 00:12:05,550 πολύ πιο σοβαρά απ' όσο νόμιζα αρχικά 300 00:12:05,594 --> 00:12:09,119 και είμαι πρόθυμος να παραιτηθώ για να αποφύγετε τυχόν πλήγμα σε εσάς. 301 00:12:09,163 --> 00:12:11,731 Τι; Σέρι, όχι! Είμαστε σε αυτό μαζί. 302 00:12:14,472 --> 00:12:16,039 παίρνω ότι είναι ανύπαντρη μαμά, 303 00:12:16,083 --> 00:12:18,346 αλλά χρειάζομαι και εγώ τα λεφτά μου στην ώρα τους. 304 00:12:18,389 --> 00:12:20,391 Περπατήστε μας τη νύχτα, κυρία Νιλ. 305 00:12:20,435 --> 00:12:22,393 Μπορούσα να μυρίσω αλκοόλ στην αναπνοή της. 306 00:12:23,525 --> 00:12:24,700 Είχε πιει. 307 00:12:24,744 --> 00:12:26,180 Έγινε επιθετική. 308 00:12:26,223 --> 00:12:28,008 της είπα Θα καλούσα την αστυνομία. 309 00:12:28,051 --> 00:12:30,488 Έφτιαχνε δείπνο. 310 00:12:31,446 --> 00:12:33,796 Και πριν το καταλάβω, 311 00:12:33,840 --> 00:12:36,668 πέταξε μια κατσαρόλα με βραστό νερό. 312 00:12:44,241 --> 00:12:46,069 Θα μοιάζω για πάντα έτσι. 313 00:12:48,463 --> 00:12:51,118 Κυρία Νιλ, αυτό που πέρασες 314 00:12:51,161 --> 00:12:53,337 είναι πολύ τραυματική. 315 00:12:54,686 --> 00:12:56,601 Έχετε σκεφτεί συμμετοχή σε μια ομάδα υποστήριξης 316 00:12:56,645 --> 00:12:59,561 ή να πάρει ατομική θεραπεία; 317 00:13:02,912 --> 00:13:05,697 θα μου άρεσε για να σας δώσω κάποιες επιλογές. 318 00:13:14,445 --> 00:13:15,620 Θα κάνουμε την ευθύνη του. 319 00:13:16,273 --> 00:13:17,579 Δώσε μου ένα αυτό λειτουργεί για εσάς. 320 00:13:17,622 --> 00:13:19,146 Πιθανή επίθεση με μέσα 321 00:13:19,189 --> 00:13:21,409 με υπέροχο σώμα ενίσχυση τραυματισμού. 322 00:13:21,452 --> 00:13:23,715 Το μέγ θα ήταν επτά χρόνια. 323 00:13:23,759 --> 00:13:25,630 Μπορούμε να ρίξουμε τη βελτίωση και έχει ανασταλεί ο χρόνος; 324 00:13:25,674 --> 00:13:28,503 Όχι, δεν πάω μαζί με μη απεργία σε αυτή την περίπτωση. 325 00:13:28,546 --> 00:13:30,853 Του πελάτη σας οι ενέργειες ήταν ακραίες 326 00:13:30,897 --> 00:13:33,464 και του θύματος οι τραυματισμοί είναι μόνιμοι. 327 00:13:33,508 --> 00:13:36,728 Κοίτα, έχει δύο παιδιά που θα καταλήξει 328 00:13:36,772 --> 00:13:38,818 στο σύστημα αν κάνει κάποια φυλάκιση. 329 00:13:43,344 --> 00:13:46,869 Εντάξει, τι λέτε παρακαλώ για απεργία 330 00:13:46,913 --> 00:13:48,523 για δοκιμασία και τέσσερα χρόνια αναστολή; 331 00:13:52,701 --> 00:13:55,573 Εντάξει, αλλά είμαι μη συμφωνώντας να μείνει 332 00:13:55,617 --> 00:13:56,792 στο Κέντρο Επανεισόδου Γυναικών. 333 00:13:56,836 --> 00:13:58,533 Αυτό το πρόγραμμα είναι νέο 334 00:13:58,576 --> 00:14:00,491 και δεν είναι αρκετό δεδομένα που υποστηρίζουν 335 00:14:00,535 --> 00:14:02,842 το ποσοστό ανάκτησης που ισχυρίζονται ότι έχουν. 336 00:14:06,019 --> 00:14:08,151 Δεν δηλώνω ένοχος, Ο κύριος Γουότκινς. λυπάμαι. 337 00:14:08,195 --> 00:14:09,936 προσφέρθηκε ο Μπέργκερ μια καλή συμφωνία. 338 00:14:09,979 --> 00:14:11,807 Ο αρουραίος κακοποιήθηκε, και το εργαστήριο δεν λειτουργεί καν 339 00:14:11,851 --> 00:14:13,461 σε φάρμακα ή θεραπείες για ασθένειες. 340 00:14:13,504 --> 00:14:15,071 Δουλεύουν σε ένα νέο χάπι αδυνατίσματος. 341 00:14:15,115 --> 00:14:16,681 Και βιταμίνες μόδας να πουλήσει στο Instagram. 342 00:14:16,725 --> 00:14:18,683 Καπιταλισμός μεταμφιεσμένος σε ευεξία. 343 00:14:18,727 --> 00:14:20,685 Και αυτό ακριβώς τι θα πω στο περίπτερο. 344 00:14:20,729 --> 00:14:22,339 Κέβιν, το εργαστήριο και τη δουλειά που κάνουν 345 00:14:22,383 --> 00:14:23,993 δεν δικάζονται εδώ, είσαι. 346 00:14:24,037 --> 00:14:25,777 Εξηγεί το κίνητρό του όμως. 347 00:14:26,517 --> 00:14:28,084 Αυτή είναι η εικόνα Πήρα τον αρουραίο 348 00:14:28,128 --> 00:14:29,259 όταν του έσωσα τη ζωή. 349 00:14:30,434 --> 00:14:32,001 Ουάου. Τι είναι αυτό; 350 00:14:32,045 --> 00:14:33,263 Το δεύτερο κεφάλι του. 351 00:14:39,922 --> 00:14:41,881 Καταλαβαίνω γιατί το έκανες τι έκανες, Κέβιν. 352 00:14:41,924 --> 00:14:43,404 Ήταν πολύ ευγενές. 353 00:14:43,926 --> 00:14:45,841 Θα είναι δύσκολη μάχη, αλλά αξίζει να το παλέψεις. 354 00:14:45,885 --> 00:14:47,190 Αλλά δεν έχουμε ισχυρή άμυνα 355 00:14:47,234 --> 00:14:48,800 και ο Μπέργκερ δεν είναι εύκολος αντίπαλος. 356 00:14:48,844 --> 00:14:50,454 Θα κάνουμε απλώς πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτά που ξέρουμε 357 00:14:50,498 --> 00:14:52,108 - για αυτόν εναντίον του. -Τι εννοείς; 358 00:14:52,152 --> 00:14:53,936 Ο Μπέργκερ μισεί τις εκπλήξεις, 359 00:14:53,980 --> 00:14:56,373 και δεν είναι πολύ ενός φιλόζωου. 360 00:14:56,417 --> 00:14:57,940 -Μου προτείνεις... - Του κάνουμε έκπληξη. 361 00:15:03,119 --> 00:15:04,773 Ω, κύριε Κάλαν. 362 00:15:05,469 --> 00:15:07,428 Αυτό που σας φέρνει στη Μονάδα Δημόσιας Ακεραιότητας; 363 00:15:07,471 --> 00:15:09,647 Ξέρεις, Απλώς τεντώνω τα πόδια μου. 364 00:15:09,691 --> 00:15:11,040 Με έβαλαν υπεύθυνος 365 00:15:11,084 --> 00:15:12,650 της εύρεσης αντικαταστάτης του Τσόι 366 00:15:12,694 --> 00:15:15,871 και να σου πω, οι επιλογές λείπουν. 367 00:15:15,915 --> 00:15:17,220 Ω, ναι. 368 00:15:18,787 --> 00:15:20,180 Πιστεύετε ότι κάποιος από εσάς μπορεί να με βοηθήσει να βρω αυτό το αρχείο; 369 00:15:20,223 --> 00:15:22,791 Α, θα το πάρω. 370 00:15:22,834 --> 00:15:24,271 Είναι junior DA. 371 00:15:24,314 --> 00:15:26,142 Δεν έχει πρόσβαση σε αυτό. 372 00:15:26,186 --> 00:15:27,274 Σας ευχαριστώ. 373 00:15:28,536 --> 00:15:30,103 Είναι γρήγορη. 374 00:15:32,496 --> 00:15:33,845 Εντάξει. 375 00:15:33,889 --> 00:15:35,499 Γεια σου. Χαίρομαι που σε βλέπω. 376 00:15:54,257 --> 00:15:56,303 Ρόμπιν... 377 00:15:56,346 --> 00:15:58,000 Θέλω να κοιτάξεις σε κάτι για μένα, 378 00:15:58,044 --> 00:16:01,090 και δεν μπορείς να πεις στη Λόλα. 379 00:16:09,055 --> 00:16:10,143 Πώς είναι; 380 00:16:11,492 --> 00:16:13,755 Καλύτερα, τώρα που είμαστε μαζί. 381 00:16:14,625 --> 00:16:16,540 Ευχαριστώ τόσο πολύ, πραγματικά. 382 00:16:16,584 --> 00:16:17,672 Καλώς ήρθες. 383 00:16:18,368 --> 00:16:19,543 Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 384 00:16:21,458 --> 00:16:23,156 Άκου λοιπόν, Νομίζω ότι τα πήρα 385 00:16:23,199 --> 00:16:24,766 όσο χαμηλά κι αν είναι θα πάω, εντάξει; 386 00:16:24,809 --> 00:16:26,420 Έκκληση για απεργία για δοκιμασία 387 00:16:26,463 --> 00:16:28,117 και τέσσερα χρόνια με αναστολή. 388 00:16:28,161 --> 00:16:30,641 - Τέσσερα χρόνια φυλάκιση; - Όχι, λυπάμαι. 389 00:16:30,685 --> 00:16:32,295 Ανασταλεί μέσα που θα υπηρετήσεις μόνο 390 00:16:32,339 --> 00:16:33,818 ο χρόνος αν παραβιάσεις την δοκιμαστική περίοδο. 391 00:16:33,862 --> 00:16:35,255 Και ξέρουμε και οι δύο 392 00:16:35,298 --> 00:16:37,039 ότι είσαι δεν πρόκειται να το κάνει αυτό. 393 00:16:37,083 --> 00:16:39,085 Ούτε αυτό το έκανα, δεν έβλαψε κανέναν. 394 00:16:39,128 --> 00:16:41,261 Το ξέρω, αλλά χρειάζεσαι να επικαλεστεί την επίθεση 395 00:16:41,304 --> 00:16:42,566 για να πάρει τη συμφωνία. 396 00:16:42,610 --> 00:16:44,220 Αν όχι, πάμε σε δίκη. 397 00:16:44,264 --> 00:16:46,440 Κι αν χάσουμε, θα μπορούσες να πας φυλακή. 398 00:16:49,878 --> 00:16:51,053 Τι γίνεται με την πράσινη κάρτα μου; 399 00:16:52,489 --> 00:16:55,362 Δηλαδή, αν είναι στο δίσκο μου ότι επιτέθηκα σε κάποιον 400 00:16:55,405 --> 00:16:56,841 θα μπορούσε να αφαιρεθεί; 401 00:16:58,017 --> 00:16:59,496 Δεν είσαι πολίτης; 402 00:17:00,193 --> 00:17:01,411 Όχι, είμαι Καναδός. 403 00:17:02,369 --> 00:17:03,413 Θα μπορούσα να απελαθώ; 404 00:17:04,327 --> 00:17:06,764 Γιατί ακούω για αυτο τωρα? 405 00:17:06,808 --> 00:17:08,331 κατάλαβα ήταν στο αρχείο. 406 00:17:08,375 --> 00:17:10,246 Όχι, δεν ήταν. 407 00:17:11,204 --> 00:17:12,335 Είναι αυτό πρόβλημα; 408 00:17:14,555 --> 00:17:15,643 Είναι. 409 00:17:16,948 --> 00:17:20,561 είμαστε... επιστρέφουμε στο πρώτο. 410 00:17:22,128 --> 00:17:24,130 πρέπει να... Θα είμαι σε επαφή. 411 00:17:29,874 --> 00:17:31,746 Εσείς οι δύο θα τα πάει υπέροχα αύριο. 412 00:17:31,789 --> 00:17:33,835 Σκεφτείτε το ως ευκαιρία για να ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα. 413 00:17:33,878 --> 00:17:35,402 - Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. - Ευχαριστώ. 414 00:17:35,445 --> 00:17:37,534 Παρακαλώ, πρέπει επιστρέψτε στη δουλειά. 415 00:17:40,624 --> 00:17:43,453 πιστεύω λίγη απόσταση 416 00:17:43,497 --> 00:17:46,108 ανάμεσα σε εσάς και τη δεσποινίς Κάνσκι μπορεί να είναι απαραίτητο. 417 00:17:46,152 --> 00:17:48,110 Ω, εντάξει. 418 00:17:48,154 --> 00:17:49,633 Ο Μάρκος και εγώ κάντε αυτό όλη την ώρα 419 00:17:49,677 --> 00:17:51,287 - όποτε έχουμε περίπτωση. - Επιτρέψτε μου να επαναδιατυπώσω, 420 00:17:51,331 --> 00:17:53,159 αυτό το πράγμα με τη Μονάδα Δημόσιας Ακεραιότητας 421 00:17:53,202 --> 00:17:54,551 μπορεί να γίνει πολύ άσχημο. 422 00:17:54,595 --> 00:17:55,900 νομίζω θα πρέπει να εξετάσετε 423 00:17:55,944 --> 00:17:57,424 αφήνοντας τη δεσποινίς Κάνσκι να φύγει. 424 00:18:10,872 --> 00:18:13,266 - Γεια σου. - Γεια, άκουσα για την παράκληση. 425 00:18:13,309 --> 00:18:15,181 Ξέρεις, 426 00:18:15,224 --> 00:18:17,705 Απλώς... Μακάρι στην κυρία Νιλ θα έβγαζε λίγη δικαιοσύνη. 427 00:18:17,748 --> 00:18:19,315 Είναι τρομοκρατημένη των αντιποίνων, 428 00:18:19,359 --> 00:18:21,143 και έχει ένα νόημα. 429 00:18:21,187 --> 00:18:23,624 Ο πελάτης σας έχει ιστορικό θέματα διαχείρισης θυμού. 430 00:18:23,667 --> 00:18:25,104 Αλλά όχι ιστορία για επιθέσεις σε ανθρώπους, εντάξει; 431 00:18:25,147 --> 00:18:26,888 Για όσα ξέρουμε, Η κυρία Νιλ μπορεί να λέει ψέματα 432 00:18:26,931 --> 00:18:29,673 - για το τι συνέβη. - Δεν έχει κίνητρο να πει ψέματα. 433 00:18:29,717 --> 00:18:31,632 Ο πελάτης σας, από την άλλη, 434 00:18:31,675 --> 00:18:33,112 δεν θέλει να χάσει τα παιδιά της, 435 00:18:33,155 --> 00:18:34,504 αλλά όχι θέλουν να καταθέσουν. 436 00:18:34,548 --> 00:18:35,984 εννοώ, Ξέρω ότι τους αγαπάει, 437 00:18:36,027 --> 00:18:37,681 αλλά ίσως είναι αυτή που λέει ψέματα. 438 00:18:37,725 --> 00:18:39,857 Είναι η πρώτη μας περίπτωση στις αντίθετες πλευρές. 439 00:18:39,901 --> 00:18:42,121 Κύριε Λόπεζ, επιτέλους πήρε το δρόμο της επιστροφής. 440 00:18:42,164 --> 00:18:43,644 Γεια σου, Κάλαν. 441 00:18:43,687 --> 00:18:45,950 Ουάου, δεν το ήξερα ήσουν μια αγκαλιά. 442 00:18:45,994 --> 00:18:47,822 Μάλλον απλά λείπει να κλωτσήσει τον κώλο σας στο δικαστήριο. 443 00:18:47,865 --> 00:18:49,867 Α, εννοείς να πάρεις σου κλώτσησαν στο δικαστήριο; 444 00:18:49,911 --> 00:18:51,782 Εντάξει, καλά, χαίρομαι που σε έχω πίσω. 445 00:18:51,826 --> 00:18:53,610 Ωχ, λυπάμαι. 446 00:18:53,654 --> 00:18:55,221 Συγγνώμη που είσαι ακόμα παίζοντας για λάθος ομάδα. 447 00:18:55,264 --> 00:18:56,744 Αν είσαι ψάχνω για την ομάδα μου, 448 00:18:56,787 --> 00:18:57,875 Carol Foster's σε ψάχνω έξω. 449 00:18:57,919 --> 00:18:59,181 - Γεια σου Σάρα. - Γεια. 450 00:19:00,269 --> 00:19:02,358 παίρνω μια ολιστική προσέγγιση 451 00:19:02,402 --> 00:19:03,794 και με την Κιάρα, 452 00:19:03,838 --> 00:19:05,405 αντί να μπαρκάρεις στο γραφείο της, 453 00:19:05,448 --> 00:19:06,928 πάω να αγόρασέ της ένα ποτό. 454 00:19:08,495 --> 00:19:09,800 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 455 00:19:20,811 --> 00:19:23,118 Σέρι; - Σάρα. 456 00:19:23,162 --> 00:19:25,294 Πού ήσουν; 457 00:19:25,338 --> 00:19:26,817 Για μια στιγμή, Νόμιζα ότι ο συγκάτοικος σου 458 00:19:26,861 --> 00:19:28,471 σε έκανε να εξαφανιστείς. 459 00:19:28,515 --> 00:19:30,821 Έχετε πάει κάθεται σε αυτό. 460 00:19:30,865 --> 00:19:32,475 [γελώντας Πώς τον λένε πάλι; 461 00:19:32,519 --> 00:19:34,521 Ω, Ζάχαρι Χολμς. 462 00:19:34,564 --> 00:19:37,045 Χολμς, αυτό είναι ένα τέτοιο καλλιτεχνικό όνομα. 463 00:19:37,088 --> 00:19:38,177 Ναι, πρέπει να είναι. 464 00:19:40,701 --> 00:19:42,703 Λοιπόν, πώς αισθάνεσαι 465 00:19:42,746 --> 00:19:44,139 για την αυριανή ακρόαση; 466 00:19:44,966 --> 00:19:46,272 Δεν ξέρω. 467 00:19:46,315 --> 00:19:47,490 Αισθάνεται σαν εμπιστεύεται τον Ντέιβιντ Σάντερς 468 00:19:47,534 --> 00:19:48,796 - περισσότερο από μένα. - Τι; 469 00:19:48,839 --> 00:19:50,232 Αποκλείεται. 470 00:19:50,276 --> 00:19:52,800 Όχι, απλά ξέρει τα μέσα και τα έξω 471 00:19:52,843 --> 00:19:55,498 της εκστρατείας, και εκτιμά τη γνώμη του. 472 00:19:55,542 --> 00:19:56,673 Αλλά συνήθιζε να εκτιμά τη δική μου. 473 00:19:58,414 --> 00:20:00,242 Τώρα είναι ξεκάθαρο ότι είμαι απλώς ο υπάλληλος της. 474 00:20:00,286 --> 00:20:03,811 Σέρι, είσαι ένα τεράστιο δώρο για εμάς. 475 00:20:03,854 --> 00:20:05,682 Σε μένα, και ειδικά 476 00:20:05,726 --> 00:20:07,684 στον δικαστή Carmichael, σε αγαπάει. 477 00:20:09,817 --> 00:20:11,906 Μην υποτιμάς τον εαυτό σου. 478 00:20:13,603 --> 00:20:16,171 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο δυνατός όλη την ώρα. 479 00:20:28,270 --> 00:20:29,619 Μπορώ να σας δώσω μια βόλτα για το σπίτι; 480 00:20:30,316 --> 00:20:31,534 Ερχομαι. 481 00:20:34,407 --> 00:20:35,669 Μόνο αν εσύ υπόσχεσαι να μου πεις 482 00:20:35,712 --> 00:20:37,540 τα πάντα για τον κύριο Χολμς. 483 00:20:37,584 --> 00:20:41,588 Δεν ξέρω σε τι θα μπω 484 00:20:41,631 --> 00:20:43,677 όταν πάω σπίτι απόψε. 485 00:20:46,984 --> 00:20:49,030 Διάβασα λοιπόν το αρχείο σχετικά με την έρευνα 486 00:20:49,073 --> 00:20:50,423 στην εκστρατεία της Λόλας. 487 00:20:50,466 --> 00:20:52,033 δεν μου αρέσει πού πάει αυτό. 488 00:20:52,076 --> 00:20:54,383 Ξεκίνησε με το σεμινάριο της Sherri, 489 00:20:54,427 --> 00:20:57,343 αλλά οδήγησε σε κάτι πολύ μεγαλύτερο. 490 00:20:57,386 --> 00:20:59,345 Μισό εκατομμύριο δολάρια μεταφέρθηκε 491 00:20:59,388 --> 00:21:00,955 από τον λογαριασμό της Λόλας 492 00:21:00,998 --> 00:21:03,044 - και κάποιος άλλος τυχαίος λογαριασμός. - Τι; 493 00:21:03,087 --> 00:21:05,916 Ποιος θα το έστελνε η Λόλα γελοίο χρηματικό ποσό για να; 494 00:21:05,960 --> 00:21:08,092 Όχι Λόλα, Ο Σέρι ήταν ο διαχειριστής. 495 00:21:08,136 --> 00:21:09,572 Ήταν υπεύθυνη των μικρομετρητών 496 00:21:09,616 --> 00:21:11,357 για όλη την εκστρατεία. 497 00:21:11,400 --> 00:21:13,315 Η Σέρι δεν θα το έκανε ποτέ κάνε κάτι τέτοιο. 498 00:21:13,359 --> 00:21:15,099 Όχι βέβαια, αλλά, Έιμι, όλα αυτά είναι άσχημα. 499 00:21:15,143 --> 00:21:17,580 Η Λόλα θα μπορούσε να κατηγορηθεί αν... 500 00:21:17,624 --> 00:21:19,756 - Μην πεις τίποτα. - Όχι στη ζωή μου. 501 00:21:22,150 --> 00:21:25,022 Γεια σου. Ω, μου... 502 00:21:25,066 --> 00:21:27,895 Εντάξει, έτσι ήταν πραγματικά προσπαθώ, 503 00:21:27,938 --> 00:21:30,289 αλλά αυτή δεν είναι αρκετά πλήρως εκπαιδευμένο γιογιό. 504 00:21:30,332 --> 00:21:32,073 Πήραμε οδηγίες εκπαίδευσης γιογιό 505 00:21:32,116 --> 00:21:33,596 και οδηγίες για τον ύπνο. 506 00:21:33,640 --> 00:21:35,206 Αν χρειάζεστε κάτι, τηλεφωνήστε μας. 507 00:21:35,250 --> 00:21:36,817 Δεν θα είναι απαραίτητο. 508 00:21:36,860 --> 00:21:38,427 Ο Μπέιλι είναι νούμερο ένα θαυμαστής του θείου της Μάρκου, 509 00:21:38,471 --> 00:21:40,124 και οτιδήποτε Δεν μπορώ να αντέξω, ξέρω ότι η Έιμι μπορεί. 510 00:21:40,168 --> 00:21:41,996 Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι. 511 00:21:42,039 --> 00:21:43,606 Τώρα, πηγαίνετε, να περάσεις καλά. 512 00:21:43,650 --> 00:21:45,042 Πήραμε αυτό. Καλά. 513 00:21:45,086 --> 00:21:46,870 Είναι σε καλά χέρια. 514 00:21:46,914 --> 00:21:48,829 Εσύ φρόντισε του θείου σου Μάρκου, εντάξει; 515 00:21:48,872 --> 00:21:50,134 Με έχει καταλάβει. 516 00:21:50,178 --> 00:21:51,397 Εντάξει, πήγαινε. Φύγε από εδώ. 517 00:21:51,440 --> 00:21:52,528 Το καταλάβαμε. Το καταλάβαμε. 518 00:21:53,747 --> 00:21:55,314 Περίμενε, μου λες 519 00:21:55,357 --> 00:21:57,185 ότι ο πατέρας σου είναι φίλος με τον Κάρβερ; 520 00:21:57,228 --> 00:21:58,621 τον ήξερα όπως ο θείος Κάρβερ μεγαλώνοντας. 521 00:21:58,665 --> 00:22:00,667 Ο πατέρας μου λοιπόν ήθελε επίσης να γίνει δικηγόρος, 522 00:22:00,710 --> 00:22:03,844 αλλά αφιέρωσε τη ζωή του σε μένα αντ' αυτού ως μόνος μπαμπάς. 523 00:22:04,453 --> 00:22:06,107 - Πρέπει να είναι περήφανος. - Πολύ. 524 00:22:06,150 --> 00:22:07,978 Τώρα, τι είμαστε πραγματικά κάνεις εδώ; 525 00:22:10,241 --> 00:22:13,114 Εντάξει, η συμφωνία δεν λειτουργεί πλέον για τον πελάτη μου. 526 00:22:13,157 --> 00:22:14,724 Σάρλοτ είναι Καναδός πολίτης. 527 00:22:14,768 --> 00:22:17,161 Έχει πράσινη κάρτα, και μου έλειψε τελείως. 528 00:22:17,205 --> 00:22:18,902 Ίσως δεν το έκανες. 529 00:22:18,946 --> 00:22:20,861 Οι πελάτες λένε ψέματα και κρύβει πράγματα συνέχεια. 530 00:22:21,905 --> 00:22:23,211 Αλλά μην είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου. 531 00:22:23,254 --> 00:22:24,691 Πάω να κάνω αυτό για σένα 532 00:22:24,734 --> 00:22:26,388 αν δεν γυρίσεις με μια δίκαιη συμφωνία. 533 00:22:26,432 --> 00:22:28,651 Πρέπει να μιλήσω σε έναν ειδικό σε θέματα μετανάστευσης 534 00:22:28,695 --> 00:22:30,653 να μάθω τι χρεώνει τον πελάτη μου 535 00:22:30,697 --> 00:22:32,089 μπορεί να παρακαλέσει με ασφάλεια χωρίς ταλαιπωρία 536 00:22:32,133 --> 00:22:33,874 δυσμενής μεταναστευτικές συνέπειες. 537 00:22:33,917 --> 00:22:35,876 Δεν θα φέρω αντίρρηση σε μια συνέχεια. 538 00:22:35,919 --> 00:22:37,399 Σας ευχαριστώ. 539 00:22:38,748 --> 00:22:40,663 Ξέρω ότι έχεις πάει αντιτάσσοντας σε αυτό, 540 00:22:40,707 --> 00:22:42,361 αλλά θα ήσουν ανοιχτό σε μια πρόταση 541 00:22:42,404 --> 00:22:44,319 στο Κέντρο Επανεισόδου Γυναικών αυτή τη φορά; 542 00:22:44,363 --> 00:22:46,234 Απολύτως όχι. Προτιμώ να πάω σε δίκη. 543 00:22:46,277 --> 00:22:48,192 χρειάζομαι μια ασφαλής συμφωνία για τη μετανάστευση. 544 00:22:48,236 --> 00:22:50,630 Κοίτα, εκτιμώ αυτή η νέα προσέγγιση, Έμιλυ. 545 00:22:50,673 --> 00:22:52,371 Τα ποτά και η περιστασιακή κουβεντούλα. 546 00:22:52,414 --> 00:22:54,503 Αλλά είμαι ακόμα ένας εισαγγελέας. 547 00:22:54,547 --> 00:22:56,375 Χρειάζομαι μια συμφωνία που λειτουργεί και για τους δυο μας. 548 00:23:00,509 --> 00:23:02,163 Δεν πειράζει Bailey, 549 00:23:02,206 --> 00:23:04,165 Είμαι απλά στέλνοντας μηνύματα με τον μπαμπά, 550 00:23:04,208 --> 00:23:05,862 απλώς υπολογίζουμε μερικά πράγματα έξω, αυτό είναι όλο. 551 00:23:05,906 --> 00:23:08,169 Εντάξει, στέλνω τώρα, ναι. 552 00:23:08,822 --> 00:23:10,432 Ρε, σοβαρολογείς; Το χρησιμοποιήσαμε... 553 00:23:10,476 --> 00:23:12,042 Έχετε καλύτερη ιδέα; 554 00:23:12,086 --> 00:23:13,696 Διότι Θα ήθελα πολύ να το ακούσω. 555 00:23:13,740 --> 00:23:15,219 Σε παρακαλώ, έλα εδώ και φώτισέ με, Κάλαν. 556 00:23:16,046 --> 00:23:17,134 Καλά κάνεις. 557 00:23:17,831 --> 00:23:19,441 Έχει άγχος, σωστά; 558 00:23:19,485 --> 00:23:22,313 Καλά. Δεν πειράζει. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 559 00:23:22,357 --> 00:23:24,011 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση, σωστά; 560 00:23:24,054 --> 00:23:25,447 Είναι δικό μας... 561 00:23:26,448 --> 00:23:28,581 Τα μηνύματα του πατέρα της όπως ο πατέρας μου. 562 00:23:28,624 --> 00:23:30,278 Μπορείτε να πιστέψετε πρότεινε ο Ντέιβιντ Σάντερς 563 00:23:30,321 --> 00:23:31,758 ότι απολύω τη Σέρι; 564 00:23:31,801 --> 00:23:33,673 εννοώ, είναι πραγματικά τόσο άσχημα τα πράγματα; 565 00:23:33,716 --> 00:23:35,152 Τι μου λείπει; 566 00:23:45,249 --> 00:23:47,469 Συγγνώμη μωρό μου. το πήρα. 567 00:23:48,339 --> 00:23:49,950 Καλά. Τα πάμε υπέροχα. 568 00:23:49,993 --> 00:23:51,604 εσύ-- κάνεις... 569 00:23:53,519 --> 00:23:55,216 Ω, Θεέ μου, γεια, ξαναγίνεται. 570 00:23:55,259 --> 00:23:57,305 Όχι, συμβαίνει αυτή τη στιγμή. το χρειάζομαι. 571 00:23:57,348 --> 00:23:59,307 Υπομονή, έρχομαι. 572 00:23:59,350 --> 00:24:01,091 Υποτίθεται ότι κάνει κακά μέσα από το πράγμα; 573 00:24:01,135 --> 00:24:02,528 Δεν νομίζω το χρειάζεται πάντως. 574 00:24:02,571 --> 00:24:04,617 Ω, Θεέ μου. Τι έφαγε; 575 00:24:07,141 --> 00:24:08,795 Ποιος στο διάολο συνεχίζει να σου στέλνει μηνύματα; 576 00:24:08,838 --> 00:24:10,666 Μια μαμά από το πάρκο. 577 00:24:10,710 --> 00:24:12,712 Η μαμά του Χουάν, ο μικρός Χουανίτο 578 00:24:12,755 --> 00:24:14,235 με τον οποίο παίζει ο Μπέιλι, το μικρό μεξικανό παιδί. 579 00:24:14,278 --> 00:24:15,715 Μια μαμά; 580 00:24:20,023 --> 00:24:21,460 Χρειάζομαι ένα ποτό. 581 00:24:23,331 --> 00:24:24,463 Κι εγώ επίσης. 582 00:24:26,160 --> 00:24:28,292 Επιτέλους κοιμάται. 583 00:24:28,336 --> 00:24:30,556 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο; 584 00:24:30,599 --> 00:24:33,472 Μαρκ, έφαγε, όπως, 20 δαμάσκηνα. 585 00:24:33,515 --> 00:24:35,386 Είναι μια δίαιτα πλούσια σε φυτικές ίνες. 586 00:24:35,430 --> 00:24:37,388 Πώς έφτασε σε αυτούς; Θα μπορούσε να την είχε σκοτώσει. 587 00:24:37,432 --> 00:24:39,129 Παραλίγο να σκοτώσουμε ο μικρός Carmichael. 588 00:24:39,173 --> 00:24:40,435 σκέφτηκα ήταν φυσιολογικό. 589 00:24:41,567 --> 00:24:43,699 Μπορείς φανταστείτε αυτό για εμάς; 590 00:24:45,222 --> 00:24:48,095 Μαρκ, ξέρω ότι θέλεις τη Λόλα να σου εμπιστευτώ τον Μπέιλι, 591 00:24:48,138 --> 00:24:49,705 αλλά πρέπει να της το πεις. 592 00:24:50,271 --> 00:24:52,142 Μας τρόμαξες, ο μικρός Carmichael. 593 00:24:52,186 --> 00:24:55,145 Ναι, το έκανες. Ναι, το έκανες. 594 00:24:57,365 --> 00:24:59,802 Αυτό μυρίζει υπέροχα. 595 00:24:59,846 --> 00:25:01,456 Τα πήγαμε υπέροχα. 596 00:25:02,588 --> 00:25:04,241 - Εμείς; - Ποιον νομίζεις 597 00:25:04,285 --> 00:25:05,765 έφτιαξε αυτή τη νόστιμη σάλτσα; 598 00:25:08,681 --> 00:25:10,770 Γιατί σου στέλνει μήνυμα μια γυναίκα ενώ προσπαθούμε 599 00:25:10,813 --> 00:25:12,598 - να δειπνήσω; - Λυπάμαι. 600 00:25:12,641 --> 00:25:14,600 Και τι στο διάολο είναι αυτή σου στέλνω μήνυμα για αυτό αργά; 601 00:25:14,643 --> 00:25:16,123 - Χρειαζόταν ένα... - Υποτίθεται ότι έχουμε 602 00:25:16,166 --> 00:25:17,603 ένα ρομαντικό δείπνο στον εαυτό μας. 603 00:25:17,646 --> 00:25:19,343 Και ανησυχώ για τη Σέρι 604 00:25:19,387 --> 00:25:21,563 και αυτή η ακρόαση, και πραγματικά πληγώνει τα συναισθήματά μου 605 00:25:21,607 --> 00:25:23,304 που δεν μπορώ καν να σου μιλήσω για αυτό 606 00:25:23,347 --> 00:25:24,914 γιατί είσαι πολύ απασχολημένος στέλνοντας μήνυμα στη μαμά του Χουανίτο. 607 00:25:27,177 --> 00:25:28,352 Είναι ο Mark. 608 00:25:28,396 --> 00:25:29,658 Τι; 609 00:25:29,702 --> 00:25:30,790 Δεν στέλνω μήνυμα σε μια μαμά. 610 00:25:31,617 --> 00:25:33,444 Ο Μαρκ δυσκολεύεται με τον Μπέιλι. 611 00:25:33,488 --> 00:25:35,882 Με έβαλε να υποσχεθώ ότι δεν θα πω οτιδήποτε για σένα, 612 00:25:35,925 --> 00:25:37,492 γιατί πραγματικά θέλει να τον εμπιστευτείς. 613 00:25:37,536 --> 00:25:39,059 - Τι συμβαίνει με τον Μπέιλι; - Είπε 614 00:25:39,102 --> 00:25:40,451 έφαγε κάτι που την αρρώστησε. 615 00:25:40,495 --> 00:25:42,453 Είπε ότι κοιμάται τώρα, 616 00:25:42,497 --> 00:25:43,977 - αλλά ίσως θα έπρεπε... - Ναι, πρέπει να πάμε. 617 00:25:46,196 --> 00:25:47,633 Γεια, μαμά. 618 00:25:47,676 --> 00:25:49,591 ξέρω, Ξέρω, ξέρω. 619 00:25:49,635 --> 00:25:50,766 Καλά. 620 00:25:53,682 --> 00:25:55,684 Θα πάρω τα πράγματά τους. 621 00:25:56,816 --> 00:25:58,121 Σας ευχαριστώ. 622 00:26:01,168 --> 00:26:02,604 Κοίτα, μισώ πολύ 623 00:26:02,648 --> 00:26:04,345 ότι δεν μπορώ μιλήστε για αυτό με τον Lo, 624 00:26:04,388 --> 00:26:06,826 αλλά αν τη βοηθάει ορίστε τι ζητήσατε. 625 00:26:06,869 --> 00:26:08,523 Η Σέρι έκανε να κάνω τη μεταφορά; 626 00:26:08,567 --> 00:26:10,438 Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό λήψης 627 00:26:10,481 --> 00:26:11,744 βρίσκεται στην τελευταία σελίδα. 628 00:26:11,787 --> 00:26:12,919 Αυτό θα να σου δωσω καποιες απαντησεις. 629 00:26:14,137 --> 00:26:15,443 Πού έκανε το καταλαβαινεις αυτο? 630 00:26:15,486 --> 00:26:18,185 Δεν το έκανα. Δεν το άγγιξα ποτέ. 631 00:26:30,110 --> 00:26:32,721 Μου λένε την υπεράσπιση έχει νέα στοιχεία. 632 00:26:32,765 --> 00:26:34,897 Οι άνθρωποι αντιτίθενται, Σεβασμιώτατε. 633 00:26:34,941 --> 00:26:36,725 Αυτή είναι η καθυστερημένη ανακάλυψη. 634 00:26:36,769 --> 00:26:38,466 Γι' αυτό δεν έχω πάρτι γενεθλίων. 635 00:26:38,509 --> 00:26:39,859 Μισώ τις εκπλήξεις. 636 00:26:40,903 --> 00:26:42,775 Σεβασμιώτατε, μαλώνουμε 637 00:26:42,818 --> 00:26:45,168 άμυνα ανάγκης για λογαριασμό του πελάτη μας. 638 00:26:45,212 --> 00:26:47,388 Ο Κέβιν έκλεψε τον αρουραίο να το σώσει 639 00:26:47,431 --> 00:26:50,086 από τερατώδη πειράματα και καταχρήσεις. 640 00:26:50,130 --> 00:26:51,566 Πρέπει να το δείτε 641 00:26:51,610 --> 00:26:53,263 με το δικό σου μάτια για να καταλάβεις. 642 00:26:53,307 --> 00:26:54,700 Υπομονή, είσαι φέρνοντας τον αρουραίο; 643 00:26:55,701 --> 00:26:57,311 Κύριε Γουότκινς, πραγματικά το έχασες. 644 00:26:57,354 --> 00:26:58,791 Νομίζεις ο δικαστής θα το επιτρέψει αυτό; 645 00:26:59,792 --> 00:27:01,663 - Θα το επιτρέψω. - Με συγχωρείτε; 646 00:27:01,707 --> 00:27:03,622 δικαστικός επιμελητής, φέρτε τον αρουραίο. 647 00:27:07,626 --> 00:27:09,105 Πάμε λοιπόν. 648 00:27:17,723 --> 00:27:19,159 Ω, όχι. 649 00:27:23,467 --> 00:27:24,860 Χα. 650 00:27:27,254 --> 00:27:29,299 Καημένο το μικρό πράγμα. 651 00:27:32,563 --> 00:27:34,087 Χρειάζεσαι μια στιγμή, Κύριε Μπέργκερ; 652 00:27:35,218 --> 00:27:37,873 Ι-- Ναι, Αξιότιμε. 653 00:27:37,917 --> 00:27:39,658 Συγχωρέστε με, Ι-- Δεν είμαι σίγουρος 654 00:27:39,701 --> 00:27:40,789 τι είναι έρχεται από πάνω μου. 655 00:27:42,443 --> 00:27:44,097 σκέφτηκα ότι δεν θα του άρεσε ο αρουραίος. 656 00:27:44,140 --> 00:27:47,404 Σεβασμιώτατε, Προχωρώ για απόλυση 657 00:27:47,448 --> 00:27:48,928 στο συμφέρον της δικαιοσύνης. 658 00:27:53,933 --> 00:27:56,152 Ευχαριστώ, Κλέιτον. 659 00:27:56,675 --> 00:28:00,679 Μπέργκερ. Και δεν το έκανα κάνε αυτό για σένα, κύριε Γουάτκινς. 660 00:28:03,029 --> 00:28:04,421 Ωραία δουλειά Kevin. 661 00:28:06,641 --> 00:28:07,773 Μπράβο, Ολίβια. 662 00:28:10,253 --> 00:28:11,733 Ήσασταν υπεύθυνος 663 00:28:11,777 --> 00:28:13,213 του δικαστή Carmichael τραπεζικός λογαριασμός; 664 00:28:13,256 --> 00:28:15,171 Ήμουν ο διαχειριστής, ναι. 665 00:28:15,215 --> 00:28:17,826 Αυτό σημαίνει ότι κάθε κίνηση συναλλαγής 666 00:28:17,870 --> 00:28:19,654 - θα έπρεπε να περάσει από εσάς; - Σωστό. 667 00:28:19,698 --> 00:28:21,787 Τι μπορείτε να μας πείτε περίπου τη μεταφορά των 500.000 $ 668 00:28:21,830 --> 00:28:23,440 που έγινε στις 13 Ιουλίου; 669 00:28:24,354 --> 00:28:25,747 500.000 $; 670 00:28:31,666 --> 00:28:33,320 Είναι η πρώτη φορά Το βλέπω αυτό. 671 00:28:33,363 --> 00:28:35,452 Σας έδωσε κανείς οδηγίες να κάνω αυτή τη μεταφορά; 672 00:28:35,496 --> 00:28:37,411 - Ο δικαστής Carmichael ίσως; - Όχι. 673 00:28:38,717 --> 00:28:40,501 - Όχι. - Λοιπόν, ενεργούσες μόνος; 674 00:28:53,514 --> 00:28:55,037 Είδα τα αρχεία. 675 00:28:55,081 --> 00:28:57,083 Είδες λοιπόν τα αποδεικτικά στοιχεία της μεταβίβασης. 676 00:28:57,910 --> 00:28:58,998 θα είχα έκανε το ίδιο... 677 00:29:00,216 --> 00:29:01,783 εγκρίνοντας την έρευνα. 678 00:29:03,132 --> 00:29:04,699 Ο Κάλαν εκδοχή συγγνώμης, 679 00:29:04,743 --> 00:29:06,135 κυρίες και κύριοι. 680 00:29:06,179 --> 00:29:08,094 δεν θέλω να μάθω τι είναι αυτό. 681 00:29:08,137 --> 00:29:09,965 Σας το είπα αν χρησιμοποιήσατε τους πόρους μας-- 682 00:29:10,009 --> 00:29:11,401 Δεν το έκανα. 683 00:29:14,013 --> 00:29:15,492 Το Υπουργείο Δικαιοσύνης; 684 00:29:15,536 --> 00:29:17,277 Πρέπει να υποβάλουμε αυτό ως απόδειξη. 685 00:29:34,729 --> 00:29:36,644 Εσείς καθοδήγησε τη δεσποινίς Κάνσκι 686 00:29:36,687 --> 00:29:39,342 να γίνει αυτή η μεταφορά; 687 00:29:41,823 --> 00:29:43,433 Έχετε άλλον λογαριασμό καμπάνιας 688 00:29:43,477 --> 00:29:45,044 ότι δεν το κάνουμε ξέρεις, δικαστή Κάρμιχαελ; 689 00:29:45,087 --> 00:29:47,176 Όχι, δεν το κάνω. Ποιανού είναι αυτός ο λογαριασμός; 690 00:29:47,220 --> 00:29:48,699 Δεν ξέρω. 691 00:29:48,743 --> 00:29:49,831 Πότε έκανες καθοδήγησε τη δεσποινίς Κάνσκι 692 00:29:49,875 --> 00:29:51,441 να γίνει η μεταγραφή; 693 00:29:51,485 --> 00:29:53,052 Εσύ ήδη έκανε αυτή την ερώτηση 694 00:29:53,095 --> 00:29:54,749 και η απάντησή μου παραμένει το ίδιο. Δεν το έκανα. 695 00:29:56,795 --> 00:29:57,883 Εντάξει. 696 00:29:59,101 --> 00:30:00,799 Ακούγεται σαν Μις Κάνσκι 697 00:30:00,842 --> 00:30:02,409 σε κρατούσε στο σκοτάδι. 698 00:30:02,452 --> 00:30:05,064 Αν δεν ήταν με οδηγίες από εσάς, 699 00:30:05,107 --> 00:30:07,980 ποιος νομίζεις είχε οδηγίες από; 700 00:30:30,045 --> 00:30:31,699 Ο δικαστής Carmichael, θα μπορούσες να βγεις έξω 701 00:30:31,742 --> 00:30:32,874 για μια στιγμή, παρακαλώ; 702 00:30:50,500 --> 00:30:52,633 Μίλησα με κάποιους δικηγόροι μετανάστευσης. 703 00:30:52,676 --> 00:30:54,504 Όλοι συμφωνούν που θα έπρεπε να ρωτήσω 704 00:30:54,548 --> 00:30:57,812 η Δ.Α. για να σε αφήσω να παραπονιέσαι σε κακούργημα ψευδή φυλάκιση 705 00:30:57,856 --> 00:30:59,031 για δοκιμασία. 706 00:30:59,074 --> 00:31:00,423 Ψευδής φυλάκιση; 707 00:31:00,467 --> 00:31:01,990 Ναι. Είναι η πιο ασφαλής επιλογή. 708 00:31:02,034 --> 00:31:03,774 Δεν θα σε πάρει σε προβλήματα με τη μετανάστευση. 709 00:31:03,818 --> 00:31:06,212 Και θα έπαιρνες να περάσετε το μεγαλύτερο μέρος της δοκιμαστικής περιόδου σας 710 00:31:06,255 --> 00:31:08,779 ολοκλήρωση προγράμματος εδώ στο κέντρο. 711 00:31:08,823 --> 00:31:10,129 Ω, εντάξει. 712 00:31:10,172 --> 00:31:12,044 Θα κάνω οτιδήποτε νομίζεις ότι είναι το καλύτερο. 713 00:31:12,087 --> 00:31:13,741 Σας εμπιστεύομαι, δεσποινίς Λόπεζ. 714 00:31:15,699 --> 00:31:19,703 Υπάρχει κάτι άλλο ότι δεν μου το είπες; 715 00:31:19,747 --> 00:31:22,271 Όχι και εγώ δεν σου είπε ψέματα. 716 00:31:22,315 --> 00:31:24,186 είναι απλά... 717 00:31:24,230 --> 00:31:27,494 Είναι δύσκολο να συμβαδίζεις με τόσα πολλά που συμβαίνουν. 718 00:31:29,104 --> 00:31:31,977 Ξέρω ότι είναι... είναι πολλά. 719 00:31:32,020 --> 00:31:35,197 Ορκίζομαι ότι δεν το έκανα οτιδήποτε στην κυρία Νιλ. 720 00:31:35,241 --> 00:31:36,807 Θα πρέπει να δείτε 721 00:31:36,851 --> 00:31:38,200 το απειλητικό μηνύματα που μου έστειλε. 722 00:31:38,244 --> 00:31:40,289 κάθε φορά Δεν πληρώνω την πρώτη. 723 00:31:40,333 --> 00:31:42,901 όντως έχω στοιχεία που το υποστηρίζουν. 724 00:31:42,944 --> 00:31:44,946 Τα εγκαύματα που πήρε ήταν πολύ σοβαροί. 725 00:31:44,990 --> 00:31:47,079 Και ξέρω αν δεν μαλώναμε εκείνο το βράδυ, 726 00:31:47,122 --> 00:31:48,254 αυτό δεν θα ήταν έχουν συμβεί. 727 00:31:49,603 --> 00:31:52,040 Αλλά εγώ ήμουν αυτός που την μετέφερε στο νοσοκομείο. 728 00:31:52,084 --> 00:31:55,261 Πέρασα τη νύχτα μαζί της και εξακολουθεί να με κατηγορεί. 729 00:32:12,408 --> 00:32:14,454 Ευχαριστώ για την υπομονή σας. 730 00:32:14,497 --> 00:32:16,325 Νέα στοιχεία υποβλήθηκε 731 00:32:16,369 --> 00:32:18,675 και χρειαζόμασταν χρόνο να επιβεβαιώσει. 732 00:32:18,719 --> 00:32:21,113 Η μεταγραφή έγινε χρησιμοποιώντας αυτό το log in του Kansky, 733 00:32:21,156 --> 00:32:23,115 αλλά ήρθε από διαφορετική διεύθυνση IP. 734 00:32:23,158 --> 00:32:24,725 Συνιστούμε ανεπιφύλακτα για να αυξηθεί η ασφάλεια 735 00:32:24,768 --> 00:32:26,379 να εξασφαλίσει αυτό δεν ξαναγίνει. 736 00:32:26,422 --> 00:32:29,251 Προς το παρόν, είναι ασφαλές να πούμε ότι δεν υπάρχουν στοιχεία 737 00:32:29,295 --> 00:32:31,340 αυτό υποδηλώνει εκλογική ακαταλληλότητα 738 00:32:31,384 --> 00:32:32,951 δεσμεύτηκε από κανέναν από εσάς. 739 00:32:33,603 --> 00:32:36,519 Αλλά έχουμε ένα ζευγάρι περισσότερες ερωτήσεις για εσάς. 740 00:32:38,434 --> 00:32:41,481 Τι μπορείτε να μας πείτε για τον Ντέιβιντ Σάντερς; 741 00:32:54,973 --> 00:32:57,627 Μόνο τρία άτομα είχαν πρόσβαση σε αυτόν τον λογαριασμό καμπάνιας, 742 00:32:57,671 --> 00:33:00,021 Sherri, εγώ και εσύ. 743 00:33:00,065 --> 00:33:01,892 Είναι φυσιολογικό πρακτική εκστρατείας. 744 00:33:01,936 --> 00:33:04,025 Κανονικό και παράνομο. 745 00:33:04,069 --> 00:33:06,506 Θα πληρώσω το πρόστιμο αν πάει τόσο μακριά. 746 00:33:06,549 --> 00:33:08,116 Αυτό είναι όλο έχεις να πεις; 747 00:33:08,160 --> 00:33:10,292 Τα χρήματα μετακινούνταν όλη την ώρα. 748 00:33:10,336 --> 00:33:11,990 Μόνο αυτό αυτή τη φορά είχαμε τον Karim Kuthbird 749 00:33:12,033 --> 00:33:13,252 κολλώντας τη μύτη της στην επιχείρησή μας. 750 00:33:13,295 --> 00:33:14,688 Και χαίρομαι που το έκανε. 751 00:33:14,731 --> 00:33:16,429 θα βάλω τα χρήματα πίσω αμέσως. 752 00:33:16,472 --> 00:33:18,779 - Κανείς δεν το πρόσεξε. - Αλλά κάποιος το πρόσεξε. 753 00:33:20,041 --> 00:33:22,130 Η Σέρι πήρε κλειδώθηκε έξω από τον λογαριασμό 754 00:33:22,174 --> 00:33:23,827 και σκέφτηκε ήταν ύποπτη δραστηριότητα. 755 00:33:23,871 --> 00:33:25,351 Και μετά όταν επέστρεψε, 756 00:33:25,394 --> 00:33:27,222 απλώς σκέφτηκε ήταν ένα σφάλμα. 757 00:33:27,266 --> 00:33:28,745 Θα ζητήσω συγγνώμη στην ίδια τη δεσποινίς Κάνσκι. 758 00:33:28,789 --> 00:33:30,791 Οι ενέργειές σας παρακάμπτει μια συγγνώμη. 759 00:33:30,834 --> 00:33:32,401 Ήσουν πρόθυμος να πετάξει τη Σέρι κάτω από το λεωφορείο. 760 00:33:32,445 --> 00:33:33,750 Εάν αυτά τα στοιχεία δεν είχε βγει μπροστά 761 00:33:33,794 --> 00:33:35,535 θα μπορούσα έχω χάσει τη θέση μου. 762 00:33:35,578 --> 00:33:37,363 Και όλη την ώρα κάθισες εδώ και μας συμβουλεύεις 763 00:33:37,406 --> 00:33:39,321 σαν να είχες δεν ιδεα τι γινεται? 764 00:33:39,365 --> 00:33:42,107 Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μου για να σε βάλει σε κανένα πρόβλημα. 765 00:33:42,150 --> 00:33:43,760 δεν θα το έκανα ποτέ οτιδήποτε να σε πληγώσει. 766 00:33:43,804 --> 00:33:45,327 Αλλά το έκανες. 767 00:33:46,024 --> 00:33:48,069 Εσύ και εγώ τελειώσαμε. 768 00:33:50,332 --> 00:33:52,334 Τώρα, πάρε στο διάολο έξω από τις κάμαρες μου. 769 00:33:58,645 --> 00:34:00,473 Δεν μπορώ να επιβιβαστώ με ψευδή φυλάκιση. 770 00:34:00,516 --> 00:34:01,996 Δεν το κάνει ταιριάζει με τα γεγονότα. 771 00:34:02,040 --> 00:34:04,216 Όλοι ξέρουμε είναι ασφαλές για τη μετανάστευση. 772 00:34:04,259 --> 00:34:05,652 Ψευδής φυλάκιση και μια πρόταση 773 00:34:05,695 --> 00:34:07,132 στο Κέντρο Επανεισόδου Γυναικών. 774 00:34:07,175 --> 00:34:08,872 εύχομαι τους Αμερικανούς πολίτες μας 775 00:34:08,916 --> 00:34:10,483 μπορεί να πάρει αυτό είδος ειδικής μεταχείρισης. 776 00:34:10,526 --> 00:34:12,398 Σεβασμιώτατε, Έχω αντίγραφα γραπτών μηνυμάτων 777 00:34:12,441 --> 00:34:14,095 που αποδεικνύουν το φερόμενο θύμα 778 00:34:14,139 --> 00:34:15,531 ήταν απειλώντας τον πελάτη μου 779 00:34:15,575 --> 00:34:17,098 για πολύ καιρό. 780 00:34:17,142 --> 00:34:18,491 Δεν είμαι ζητώντας πάρα πολλά, 781 00:34:18,534 --> 00:34:20,536 λαμβάνοντας υπόψη τις περιστάσεις. 782 00:34:20,580 --> 00:34:22,103 Ακούγεται σαν πρέπει απλώς να δοκιμάσουμε αυτήν την περίπτωση. 783 00:34:28,414 --> 00:34:30,198 Ως πρώην εισαγγελέας, καταλαβαίνω 784 00:34:30,242 --> 00:34:31,678 που είσαι προερχόμενος από τη δεσποινίς Φόστερ, 785 00:34:31,721 --> 00:34:33,636 αλλά μετά τη λήψη μια ματιά στο έργο 786 00:34:33,680 --> 00:34:35,508 που κάνει το κέντρο και βλέποντας τις αναφορές προόδου 787 00:34:35,551 --> 00:34:37,249 για τον κατηγορούμενο, 788 00:34:37,292 --> 00:34:38,946 Το πιστεύω αυτό είναι το κατάλληλο μέρος για αυτήν. 789 00:34:38,989 --> 00:34:40,600 Σεβασμιώτατε, αν μου επιτρέπεται... 790 00:34:40,643 --> 00:34:42,993 Όχι, μπορεί και όχι, δεσποινίς Φόστερ. Δεν έχω τελειώσει. 791 00:34:46,258 --> 00:34:47,824 Εάν απορρίψετε η αντιπροσφορά 792 00:34:47,868 --> 00:34:49,783 και αυτή η περίπτωση προχωρά σε δίκη, 793 00:34:49,826 --> 00:34:52,220 Σχεδόν σίγουρα θα το κάνω καταδίκη στον κατηγορούμενο 794 00:34:52,264 --> 00:34:54,092 στο Κέντρο Επανεισόδου Γυναικών αν κριθεί ένοχη. 795 00:34:54,135 --> 00:34:56,616 Έτσι μπορείτε να επιλέξετε, αν θα ήθελες 796 00:34:56,659 --> 00:34:58,139 να πάρει το σύντομο ή τη μεγάλη διαδρομή 797 00:34:58,183 --> 00:34:59,532 στο ίδιο αποτέλεσμα. 798 00:35:16,114 --> 00:35:17,376 Έχω ψάξει παντού για σένα. 799 00:35:17,419 --> 00:35:19,117 Ήμουν τόσο ανήσυχος. 800 00:35:19,160 --> 00:35:20,640 ζητώ συγγνώμη για απώλεια της ακρόασης. 801 00:35:20,683 --> 00:35:22,120 Sherri, νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 802 00:35:22,163 --> 00:35:23,991 Πάμε να αρπάξουμε κάποιο δείπνο, ποτά. 803 00:35:24,034 --> 00:35:25,601 Ο δικαστής Carmichael, έχω έρθει 804 00:35:25,645 --> 00:35:27,647 να εκτιμήσω τον χρόνο μου ως βοηθός σας. 805 00:35:27,690 --> 00:35:30,171 Και θα ήθελα να σε ενημερώσω 806 00:35:30,215 --> 00:35:31,868 που έχω βάλει για το αίτημα μεταφοράς μου 807 00:35:31,912 --> 00:35:33,174 στην αίθουσα του δικαστηρίου του Ντελγκάδο. 808 00:35:36,786 --> 00:35:39,180 Σέρι, τελείωσε τώρα. 809 00:35:39,224 --> 00:35:41,574 έκοψα τους δεσμούς με τον Ντέιβιντ Σάντερς. 810 00:35:41,617 --> 00:35:45,143 Χαίρομαι, το έκανες, ήταν για μένα ή για σένα; 811 00:35:49,059 --> 00:35:51,714 Κοίτα, ζητώ συγγνώμη 812 00:35:51,758 --> 00:35:53,803 αν σου έδινα λάθος εντύπωση, 813 00:35:53,847 --> 00:35:55,979 αλλά εγώ ποτέ σε άφησε κρεμασμένο. 814 00:35:56,023 --> 00:35:57,720 Ένιωθε όπως έκανες εσύ. 815 00:35:57,764 --> 00:36:00,636 Είναι εύκολο να δείξεις υποστήριξη όταν τελειώσουν τα πράγματα. 816 00:36:00,680 --> 00:36:02,072 λυπάμαι. 817 00:36:02,116 --> 00:36:03,291 Το μυαλό μου έχει γίνει. 818 00:36:11,169 --> 00:36:13,954 Στον Λουκά, για την πολύτιμη διορατικότητά του 819 00:36:13,997 --> 00:36:16,217 στο γραφείο του DA, επευφημίες. 820 00:36:18,219 --> 00:36:21,004 Έχετε κάποια συμβουλή πώς να χειριστείτε τη Maggie Palmer; 821 00:36:21,048 --> 00:36:23,050 Έχω μια υπόθεση μαζί της από την επόμενη εβδομάδα. 822 00:36:23,093 --> 00:36:25,226 Η Μάγκι μισεί τη μυρωδιά της λεβάντας. 823 00:36:25,270 --> 00:36:26,967 Έχετε ένα ωραίο άρωμα λεβάντας; 824 00:36:27,010 --> 00:36:29,012 Μήπως μοιάζω Φοράω άρωμα λεβάντας; 825 00:36:30,971 --> 00:36:33,365 Εντάξει, καλά, χάνει την υπομονή της 826 00:36:33,408 --> 00:36:35,062 όταν οι δικηγόροι κάνουν μεγάλες παύσεις στο δικαστήριο. 827 00:36:35,105 --> 00:36:37,195 Θέλεις να αναποδογυρίσει, παύση, παύση πολύ. 828 00:36:41,634 --> 00:36:43,026 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κερδίσαμε. 829 00:36:44,593 --> 00:36:46,334 Λοιπόν, υποθέτω αυτό αποδεικνύει ότι δύο κεφάλια 830 00:36:46,378 --> 00:36:47,466 είναι καλύτερα από ένα. 831 00:36:52,297 --> 00:36:54,342 Δεν μπορώ να πιστέψω Ο Μπέιλι έφαγε όλα αυτά τα δαμάσκηνα. 832 00:36:55,778 --> 00:36:57,824 ξέρω δεν έκανες εντύπωση στη Λόλα 833 00:36:57,867 --> 00:36:59,478 όπως ήθελες 834 00:36:59,521 --> 00:37:01,697 αλλά είμαι σίγουρος θα σου δώσει άλλη μια ευκαιρία. 835 00:37:01,741 --> 00:37:03,656 Δεν προσπαθούσα να εντυπωσιάσει τη Λόλα, τον Μπόζο. 836 00:37:03,699 --> 00:37:05,092 προσπαθούσα για να σε εντυπωσιασω, 837 00:37:05,135 --> 00:37:07,312 σας δείξω Θα μπορούσα να είμαι οικογενειάρχης. 838 00:37:07,355 --> 00:37:10,315 Ω, αργά εκεί κάτω, κύριε. 839 00:37:10,358 --> 00:37:13,579 Έιμι, μπορούμε παρακαλώ 840 00:37:13,622 --> 00:37:15,015 ορίστε ημερομηνία γάμου, παρακαλώ; 841 00:37:15,058 --> 00:37:17,017 πρέπει να πάρω χώρισε πρώτα. 842 00:37:17,060 --> 00:37:18,845 Η διαδικασία απαιτεί χρόνο. 843 00:37:18,888 --> 00:37:21,761 Νομίζω ότι αυτό ήταν διαρκεί ασυνήθιστα, 844 00:37:21,804 --> 00:37:23,458 δεν νομίζεις; 845 00:37:23,502 --> 00:37:25,243 σου είπα, όλα έχουν υπογραφεί. 846 00:37:25,286 --> 00:37:26,722 είναι επάνω στα δικαστήρια τώρα. 847 00:37:26,766 --> 00:37:28,246 Το υποσχέθηκες θα έκανες υπομονή. 848 00:37:28,289 --> 00:37:29,638 έχω πάει τρελά υπομονετικός. 849 00:37:29,682 --> 00:37:31,510 -Έτσι κι εγώ. - Ω. 850 00:37:31,553 --> 00:37:33,729 Είμαι σε αυτό το παιχνίδι αναμονής όσο κι αν είσαι. 851 00:37:33,773 --> 00:37:34,948 Εντάξει. 852 00:37:34,991 --> 00:37:36,602 Θα το αφήσω ήσυχο. 853 00:37:38,734 --> 00:37:40,301 Δεν είναι μόνο ο γάμος. 854 00:37:40,345 --> 00:37:43,130 Νιώθω πίεση να... 855 00:37:45,175 --> 00:37:47,003 σε βλέπω με τον Μπέιλι και εγώ-- 856 00:37:47,047 --> 00:37:48,918 φοβάμαι θα πας να... 857 00:37:48,962 --> 00:37:50,398 θέλουν να ξεκινήσουν μια οικογένεια αμέσως. 858 00:37:50,442 --> 00:37:52,270 Και δεν είμαι ακόμα εκεί. 859 00:37:54,837 --> 00:37:57,666 Θέλω να σε παντρευτώ. το κάνω. 860 00:37:58,450 --> 00:38:01,931 εγω απλα... θέλει να το κάνει σωστά. 861 00:38:01,975 --> 00:38:03,759 χωρίς... χωρίς να βιαστούμε. 862 00:38:05,979 --> 00:38:07,067 Καλά. 863 00:38:08,416 --> 00:38:09,809 Μπορούμε να το πάμε αργά. 864 00:38:11,027 --> 00:38:12,638 Πραγματικά αργό. 865 00:38:16,032 --> 00:38:17,643 Δεν θα πάμε σε δίκη. 866 00:38:17,686 --> 00:38:20,602 Και μπορείτε να συνεχίσετε η θεραπεία σας εδώ. 867 00:38:20,646 --> 00:38:22,169 Ίσως όταν βγω έξω, 868 00:38:22,212 --> 00:38:24,084 θα εγγραφω στο σχολείο, ξέρεις; 869 00:38:25,041 --> 00:38:26,129 Κάνε κάτι με τη ζωή μου. 870 00:38:26,739 --> 00:38:28,001 Ναι. 871 00:38:29,394 --> 00:38:30,786 θα επανέλθω όταν τα χαρτιά είναι έτοιμα 872 00:38:30,830 --> 00:38:31,961 για να υπογράψεις. 873 00:38:32,005 --> 00:38:33,136 Ευχαριστώ κυρία Λόπεζ. 874 00:38:34,573 --> 00:38:36,183 Λουίζ και Χάρι Κόλινς. 875 00:38:36,966 --> 00:38:38,359 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 876 00:38:38,403 --> 00:38:40,056 Πρέπει να είσαι Σάρλοτ Κόλινς. 877 00:38:40,100 --> 00:38:41,493 -Τι συμβαίνει; - Παρακαλώ, παραμερίστε, κυρία. 878 00:38:41,536 --> 00:38:43,321 Τι συμβαίνει; Με συγχωρείτε. 879 00:38:43,364 --> 00:38:44,757 Είμαι ο δικηγόρος της, μπορείς σε παρακαλώ να μου πεις 880 00:38:44,800 --> 00:38:46,280 - τι συμβαίνει; - Χαίρομαι που ακούω 881 00:38:46,324 --> 00:38:47,847 έχει δικηγόρο. 882 00:38:47,890 --> 00:38:49,544 - Θα χρειαστεί ένα. - Για τι ακριβώς; 883 00:38:49,588 --> 00:38:51,807 Με συγχωρείτε, δεν μπορείς απλά να τα πάρεις. 884 00:38:51,851 --> 00:38:53,548 Κυρία, είμαστε απλά κάνουμε τη δουλειά μας εδώ. 885 00:38:53,592 --> 00:38:55,376 Μπορείτε να το λύσετε αυτό στην υπόθεση οικογενειακού δικαστηρίου. 886 00:38:55,420 --> 00:38:57,422 Οικογενειακό δικαστήριο -- Τι; 887 00:38:57,465 --> 00:38:58,727 Ποια υπόθεση οικογενειακού δικαστηρίου; 888 00:38:58,771 --> 00:39:00,120 Για τι μιλάει; 889 00:39:00,163 --> 00:39:01,643 Τι είναι αυτό; 890 00:39:01,687 --> 00:39:03,950 Τηλεφώνησε η κυρία Νιλ υπηρεσίες προστασίας. 891 00:39:03,993 --> 00:39:06,561 - Πότε; - Μέρες μετά το ατύχημα. 892 00:39:07,519 --> 00:39:09,434 Ήρθαν, είδαν ότι όλα ήταν καλά. 893 00:39:09,477 --> 00:39:11,131 Και νόμιζα ότι ήταν αυτό. 894 00:39:11,174 --> 00:39:13,089 Δεν ήξερα ότι ήταν ακόμα κοιτάζοντάς το. 895 00:39:13,133 --> 00:39:15,614 Δεν μπορώ να χάσω τα παιδιά μου Δεσποινίς Λόπεζ. Δεν μπορώ. 896 00:39:15,657 --> 00:39:17,485 ξέρω. Εντάξει, εντάξει. 897 00:39:17,529 --> 00:39:18,747 Παρακαλώ, πρέπει να μας βοηθήσετε. 898 00:39:18,791 --> 00:39:20,140 θα. θα. θα. 899 00:39:23,273 --> 00:39:24,971 Γειά σου. 900 00:39:40,465 --> 00:39:43,032 Πάντα μισούσα που δεν μπορούσα να παρακολουθήσω 901 00:39:43,076 --> 00:39:44,382 με τους πελάτες μου μετά τη δίκη. 902 00:39:45,774 --> 00:39:47,167 Τώρα όμως ότι μπορώ είναι... 903 00:39:47,210 --> 00:39:49,561 Όχι, όχι, όχι. Θα πάρει χρόνο. 904 00:39:50,300 --> 00:39:52,302 Θεέ μου, είμαστε και οι δύο 905 00:39:52,346 --> 00:39:54,261 σε λίγο αχαρτογράφητο περιοχή αυτή τη στιγμή, 906 00:39:54,304 --> 00:39:56,089 αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον 907 00:39:56,132 --> 00:39:59,484 και έχω πολύ κρασί 908 00:39:59,527 --> 00:40:01,442 να περάσει λοιπόν, μείνε εδώ 909 00:40:01,486 --> 00:40:02,791 μαζί μου απόψε, εντάξει; 910 00:40:02,835 --> 00:40:04,402 Δεν είναι καν μια ερώτηση, εντάξει; 911 00:40:05,228 --> 00:40:06,491 Ναι. 912 00:40:06,534 --> 00:40:08,014 Εδώ. 913 00:40:10,712 --> 00:40:14,020 Ξέρεις τι; Σε κατηγορώ για αυτό, εντάξει; 914 00:40:14,063 --> 00:40:16,501 Γιατί δεν μου το είπες επέστρεφες, 915 00:40:16,544 --> 00:40:19,591 και τώρα είμαι συγκάτοικος με έναν μάγο. 916 00:40:21,636 --> 00:40:23,246 Φυσικά και είσαι. 917 00:40:23,290 --> 00:40:25,292 Ω, εσύ... ναι. Νομίζεις ότι είσαι αστείος; 918 00:40:27,163 --> 00:40:30,732 ♪ Μερικές φορές είναι πολύ αργά Για να επανορθώσω ♪ 919 00:40:30,776 --> 00:40:32,952 ♪ Απλά ακούστε με 920 00:40:32,995 --> 00:40:35,389 ♪ Πριν το αφήσετε να πάει 921 00:40:35,433 --> 00:40:36,651 Έγινε κάτι; 922 00:40:36,695 --> 00:40:38,436 ♪ Υπάρχει ένα πράγμα 923 00:40:38,479 --> 00:40:39,915 Μμ-χμμ. 924 00:40:39,959 --> 00:40:41,874 ♪ Για να το ξέρετε 925 00:40:41,917 --> 00:40:45,704 Η Σέρι ζήτησε μεταγραφή 926 00:40:45,747 --> 00:40:47,488 σε άλλον δικαστή. 927 00:40:47,532 --> 00:40:49,316 Ω, μωρό μου. 928 00:40:49,359 --> 00:40:51,144 ♪ Μην διασκεδάζετε πολύ 929 00:40:53,842 --> 00:40:57,455 ♪ Προσπαθήστε να μην αγαπάτε κανέναν